这句话所要表达的意思很匪夷所思，但725个客户实在是个微不足道的数目，都不值得拿出来说。
What this actually means is unclear, but 725 customers is such an insignificant number that one has to wonder why it was mentioned at all.
搞不清为什么，但好像迪斯尼那帮家伙实在是很钟情于孤儿。
I'm not sure why, but the folks over at Disney seem to really relish the idea of orphaning children.
当时，这款车售价大约在一万美元左右，听起来实在是很廉价，但事实上，这个价格与1956年的劳斯莱斯售价不相上下。
This car sold for about $10, 000 in its day. Sounds dirt cheap but that was about the price of a Rolls-Royce in 1956.
但你在毕业前就已经有工作经验了。这对主修商业管理的学生来说，实在很宝贵。
But you've got work experience even before you graduate. That's precious for a student majoring in business administration.
人们花在研究老化的心血，最近几年已大幅成长，但骗人的抗老化行业今天却仍持续扩张，实在很讽刺。
WE FIND IT IRONIC that a phony anti-aging industry is proliferating today, because serious efforts to understand aging have advanced greatly in recent years.
我很抱歉的是，在你的胸脯上不得不放着一个补钉，但这是实在不能避免的。
I'm sorry I had to put a patch on your breast, but it really couldn't be helped.
我们创造了很好的射门机会，但没能利用机会得分，因为场地实在很糟糕，莱万特的防守也很凶猛。
We had great chances to score and we failed to capitalise on them because the pitch was in bad shape and Levante defended fiercely.
“我们本有机会更早就终结比赛的，我们处于统治地位。但像我们这样补时进球实在是很特别，”卡里克告诉曼联电视。
"We could have finished it off earlier when we were in a commanding position but to win it like we did (in injury time) makes for a very special night," Carrick told MUTV.
由于隔壁是公鸡场，所以周围很吵，但房子实在是很棒。
We are right next door to a rooster farm, so it's very noisy but the house is simply perfect.
这份3600万的报价已开始被接受，但随后又被否定了，我原本以为周一整个协议即将达成，然而没有，对此我实在是很失望。
I feel disappointed the offer of 36m euros was accepted at first and then later it was turned down. I thought that it would be accepted on Monday, but it wasn't.
看这几张相片，在2年间的变化实在太大，今天成功减轻35磅，精神上看来很疲倦，但整个人清爽多，值得！
Looking at the picture, I got a lot of change from 2 years along, I gotten a diet 35 pounds, but a lot tired.
对了，留言能够累积到一千页真的很开心，我过去没有想过我可以办得到（这麽受到大家喜爱），但命运实在很难预测哩……。
By the way, happy 1000th page, I thought I wouldn't be able to make it, but by twist of fate…woohoo. Thank you all for all these pages of memories.
对了，留言能够累积到一千页真的很开心，我过去没有想过我可以办得到（这麽受到大家喜爱），但命运实在很难预测哩……。
By the way, happy 1000th page, I thought I wouldn't be able to make it, but by twist of fate…woohoo. Thank you all for all these pages of memories.
应用推荐