我们需要宣称敏捷是有效的、强大的,敏捷可以带来价值,但并不简单。
We need to say agile is effective, its powerful, and that agile is going to deliver value - but its not necessarily easy.
尽管每个父母都想有耐心,但这并不简单。
While every parent would like to be patient, this is no easy task.
这并不简单,但如果你坚持30天,这项新任务将成为你的习惯。
This will not be easy, but if you do it for around 30 days, the new activity will replace your old habit.
事实证明这并不简单,但这种想法是有效果和潜力的,一定值得为之去努力。
It's not simple at all, as it turns out, but it's an idea whose power and potential certainly make it worth the effort.
这些操作并不简单,但现今它们对软件QA团队来说是相当标准的。
These actions aren't simple, but they are fairly standard for software QA teams today.
但实际上增加食品的供应并不简单。
一旦你想好说什么,就说出来。这很简单。或者更确切地说,这并不简单,但最终确实会变得简单起来。
Once you've thought of what to say, say it. Easy. Or rather, it isn't easy, but it does become easy-ish eventually.
但这并不简单。
虽然大众总是对外宣称他们是很好的合作伙伴,没有正面的竞争,但每个人都能意识到他们之间的关系并不简单。
Although VW always claim that they are good partners without frontal competitiveness, everyone can realize that their relationship is uneasy.
但这并不简单,工作环境十分危险,你必须非常非常小心,做任何事都必须安全第一。
But it is not that simple, it is a very dangerous work environment and you have to be very very careful, everything has to be done with safety as the first priority.
在童话故事中,“善”总是战胜“恶”,但其胜利过程并不简单。
In fairy tales, "good" triumphs over "evil", but how this happens isn't simple.
但克利夫兰的经验表明,这个过程并不简单。
But Cleveland's experience suggests the process is not easy.
我们知道,这并不简单,但你们有时感到的真实的痛苦正是驱策你们内省的动力,你们正处在一次巨大突破的风口浪尖。
We know it is not easy, but the very real pain you at times feel, is Thea motivating driver of inner reflection. A you are on the cusp of a great quantum leap.
这样做并不简单,但如果你接受你的不幸并且正确地处理好它,失败才会促成你伟大的转型。
It's not easy, but if you accept your misfortune and handle it right, your perceived failure can become a catalyst for profound re-invention.
“恩,对的,但这并不简单”我反驳道。
这个问题听来似乎简单,但答案却并不简单呢。
Though the question may sound simple, the answer is not simple at all.
这个问题听来似乎简单,但答案却并不简单呢。
Though the question may sound simple, the answer is not simple at all.
应用推荐