我的钢笔跟你的差不多,但并不相同。
他们正相关,但并不相同。
存储过程和函数非常相似,但并不相同。
它们有点像鳝鱼、丑鱼或者鳗鱼,但并不相同。
They're kind of like eels or hagfish or lampreys, but different.
它与我们上面分析的EJB 2.0dd节类似,但并不相同。
It is similar but not identical to the EJB 2.0 DD section we examined above.
顺便说一下,如果您熟悉JAX - RPC处理程序的概念,则中介的编程模型与之非常相似(但并不相同!)
By the way, if you are familiar with the concept of JAX-RPC handlers, mediations follow a very similar (but not the same!) programming model.
行政紧急强制的设定与行政紧急强制的启动,行政紧急强制的实施,行政紧急强制的规定等概念存在着一定的联系,但并不相同。
The concepts of the enactment, the proclamation, the operation and the jurisdiction in terms of administrative emergency enforcement are interrelated, yet not the same.
例如,清单4是与清单5相似的一个简单的XML代码片段,但二者并不相同。
For example, Listing 4 shows a simple XML snippet that is logically similar to the XML found in Listing 5; however, they are not identical.
虽然“新失业群体”在产生背景和特点上与“啃老族”很相似,但二者并不相同。
Though the "group of newly unemployed" is largely similar with "NEET" in terms of their background of appearance and characteristics, they are not exactly alike.
具体的句子和抽象的句子都有表述性,但表述性的特点并不相同。
Both concrete and abstract sentences have communicative value, but the value of the former is different from the later.
虽然类别和物件有时候会交替地使用,但这两者并不相同。
Although they are sometimes used interchangeably, a class and an object are different things.
但最新的研究显示太阳风中氧氮同位素比例与地球、月球或是火星上的比例并不相同。
But the new study shows that the ratio of oxygen and nitrogen isotopes found in the solar wind is different from the ratio here on earth, or on the moon or Mars.
你也许已经听说过许多关于春节的有趣风俗。但你知道吗,中国幅员辽阔,不同的地方风俗并不相同,即使相同,也可能流传着不一样的传说。
Maybe you have already heard of many interesting customs about the Spring Festival, but did you know the local customs can be rather different in different areas of China.
你也许已经听说过许多关于春节的有趣风俗。但你知道吗,中国幅员辽阔,不同的地方风俗并不相同,即使相同,也可能流传着不一样的传说。
Maybe you have already heard of many interesting customs about the Spring Festival, but did you know the local customs can be rather different in different areas of China.
应用推荐