但就总体而言，我国生态环境形势依然严峻。
But generally speaking the situation of forest ecological environment of our country is still austere.
但就总体而言，其在研究深度、研究区域以及研究视角等方面，仍有待加强。
But in general, such respects of the researches are to be strengthened as in depth, area, visual Angle, etc.
但就总体而言，2001-2007年期间我国物流企业的发展趋势较好，整体效率提高了0.4%；
Overall, the development of Chinese logistics enterprises productivity is positive from year 2001 to 2007, the comprehensive productivity increased in 0.4%.
是目前最为流行的一种形式规格说明语言，但就总体而言，Z规格说明的理论和技术尚未达到可以在工业界广泛应用的程度。
Z is presently the most fashionable formal specification. But as a whole, the theory and technology of Z specification isn't extensively applied in industry field.
但问题也出在这里；就总体而言，我们确实有一些很棒的工具。
And therein lies the problem; taken as a whole, we do have some great tools.
群体诉讼制度的价值，就总体而言，体现了对公正与效益的追求，但如果深入到微观层面考察，则需要对此作具体分析。
The value of the group action institution incarnates the justice and the efficiency in a whole, but in the microcosmic aspect, the problem needs idiographic analysis.
群体诉讼制度的价值，就总体而言，体现了对公正与效益的追求，但如果深入到微观层面考察，则需要对此作具体分析。
The value of the group action institution incarnates the justice and the efficiency in a whole, but in the microcosmic aspect, the problem needs idiographic analysis.
应用推荐