如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
这让我困扰了很长时间，但最后我告诉他们，如果你不喜欢就别看。
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
但如果你很喜欢用浏览器的状态栏——也就是显示页面加载了百分之多少的一栏，那你用Chrome可能就没那么顺手了。
But if you're a big fan of the browser status bar - that meter that tells you what percent of a page has loaded - you're out of luck with Chrome.
失望，评价过高，不好看：哪些书让你觉得自己应该会喜欢但实际上不喜欢？你还记得上一本没看完就放下的书吗？
Disappointing, overrated, just not good: What book did you feel you were supposed to like, and didn't? Do you remember the last book you put down without finishing?
你喜欢游泳我不感到惊讶，但就你的个性看不出来象是喜欢看书的人。
LZ: Here you go again, buddy. What do you see from my personality?
但如果你喜欢看中文的短篇故事，那么就查找英文收集本。
But if you enjoy reading short stories in Chinese, look for collections of English ones.
即使你可能更喜欢从根本上讨论你的薪水，但如果你想得到自己应得的加薪，那么你就最好了解一下如何得体地与老板谈论了。
Even though you may prefer getting a root canal to negotiating your salary, if you want to get paid what you're worth, you better learn how to do it right.
即使你可能更喜欢从根本上讨论你的薪水，但如果你想得到自己应得的加薪，那么你就最好了解一下如何得体地与老板谈论了。
Even though you may prefer getting a root canal to negotiating your salary, if you want to get paid what you're worth, you better learn how to do it right.
应用推荐