尽管谦虚是一种美德，但害羞就成了缺点。
如果你有什么疑惑，从MurataGirl的发布会上你会发现她只是一个“活跃但害羞”的小女孩。
And in case you were wondering, a press release on Murata Girl lets us know that she a Virgo who is "physically active but shy."
有些人认为它表示“我很害羞”，但其他人只在他们感到惊讶或震惊时使用它。
Some people think it means "I'm shy", but others only use it when they are surprised or shocked.
玛丽是一个非常安静和害羞的女孩，但维玛拉喜欢她。
塞舍曼先生叫他，但没有成功，因为男孩害羞地保持着距离。
Mr. Sesemann called to him, but with no success, for the boy kept at a shy distance.
一个很害羞，但另一个很外向。
害羞的人常常担心失败或者比较在意他人的眼光，但这样的担忧和感觉往往会使你更难尝试克服害羞。
People who are shy often worry about failing or how others will judge them. Worries and feelings like these can keep you from trying.
她曾经是一个害羞、温和的女性，但让人没有想到的是，这场疾病让她更加活跃和外向了。
Once a shy, gentle person, the disease has, ironically, helped her become more active and outgoing.
但绝不是因为害羞的缘故(尽管我也不是一个非常外向的人)，或者是由于我并不是一个书呆子。
It certainly wasn't because I was shy (although I've never been a very outgoing person either), or because I wasn't a computer person.
“孤寂感在过去一直被认为是压抑，内向，害羞或社交技巧不足”Cacioppo说，“但这些并不准确。”
"Loneliness has been conceived in the past as depression, introversion, shyness or poor social skills," says Cacioppo. "Those turn out not to be right."
结果就是，兔子们虽然都很害羞，但总体来说却非常骄傲，Loy就明确地告诉我说她是只很骄傲的兔子。
Well as it turns out, despite being shy, rabbits are very proud in general, and Loy reassured me that shewas a very proud bunny.
大家都说Mark现在的男朋友是个冷漠的人，但Mark说他跟生人在一起会害羞，紧张而已，熟悉了就不会了。
Everyone says Mark's new boyfriend is a cold fish, but Mark says it's just that he's shy and he can't relax with people until he gets to know them.
“当然可以，”驴边回答，边迅速地思考，“但请不要公然在路上吃我，我会害羞的。”
"Certainly," replied the Donkey, thinking fast. "But please don't eat me out here on the road where everyone can see."
尽管如此，瑞典人还是非常友好和随和的，但通常也是有点儿害羞。
Nonetheless, the people of Sweden are friendly and accommodating, but also generally a bit shy.
有些体形大的熊对人有危险，但大部分的熊类是害羞怕人的。
Some of the larger bears are dangerous to humans, but most bears are shy and afraid of humans.
即使你只是比较害羞，但你可能会给别人一种冷漠的印象。
我知道他们爱我，但说爱他们，我会感到害羞。
一本笔记和一支笔会使你感觉仿佛回到了学校，但这对于害羞或者害怕提出一些尴尬问题的病人来说，是一种极大鼓舞。
A notebook and pen may feel like being back at school but is a great confidence booster and helps avoid being shy or frightened to ask awkward questions.
如果你很害羞，同别人聊天最初可能是项挑战，但只要你一直都处在社交生活中这将变得逐渐容易。
If you're shy, talking to others can be challenging at first but will get easier if you keep working at being social.
或许你知道和害羞的男人调情是有多困难，但这并不意味着你应该拒绝这类男人。
Perhaps you know how it's difficult to flirt with shy guys, but it doesn't mean that you should avoid such type of man.
起初，中国志愿者比较害羞，很少说话。我们见面时彼此问好，离开时彼此告别，但仅此而已。
At first, the Chinese volunteers were shy and quiet. We said hello and goodbye to each other, but that was the extent of it.
她很漂亮，但很害羞，因此请保持安静。
She is very beautiful, but she's very shy, so please be very quiet.
我外面看起来很强硬，但内心很柔……我其实是个害羞的人。
I'm tough on the outside and soft on the inside... I'm really a shy guy.
我外面看起来很强硬，但内心很柔……我其实是个害羞的人。
I'm tough on the outside and soft on the inside... I'm really a shy guy.
应用推荐