猪哥哥:我们知道。但它很容易。
它是一个简单的事实,但它很容易忘记。
这种做法不仅是不现实的,但它很容易失败。
This approach is not only unrealistic, but it is prone to failure.
但它很容易盖起房子。
猪哥哥:我们清楚。但它很容易。你在干什么?
Brother pigs: Yes, we know. But it's easy. What are you doing, sister?
此函数不是标准dom库的一部分,但它很容易实现。
This function is not part of the standard DOM libraries, but it's easy enough to implement.
但它很容易。
她这样做,但它很容易地看到,她并没有这样做心甘情愿。
She did this, but it was easy to see that she did not do it willingly.
它通常是一个惟一标识此浏览器的字符串,但它很容易被篡改。
This is (usually) a string that uniquely identifies the browser, though it can be easily faked.
这个公式,我不会再验证了,但它很容易证明,它称为,平行轴定理。
And now there is a theorem which I will not prove, but it's very easy to prove, and that is called the parallel axis theorem.
即时通讯是一个很有用的工具,但它很容易被误用,这可能是烦恼的真正来源。
Instant messaging is a really useful tool, but it's easy to misuse and this can be a real source of annoyance.
由原始的单手实施纳尔逊勋爵设计的灵感,但它很容易被削减为一个叉完全安全。
Inspired by an original single-handed implement designed for Lord Nelson, it cuts easily yet is completely safe as a fork.
这与其说是因为你不再在乎对方,但它很容易得出结论,终止合作关系是唯一的答案在你自己的生活创造稳定的。
It is not so much because you no longer care about each other, but that it is easy to conclude that ending the partnership is the only answer to creating stability in your own life.
我听说作为一种作物,它们很容易种植在花园中,虽然不是最吸引人的边缘植物,但它们可以酿造出很棒的葡萄酒。
As a crop, they would be quite easy to grow in a garden and whilst not the most attractive of border plants they make wonderful wine, I am told.
很容易就能找到便宜的蹦床,但它必须做得很好,足够结实,能承受你的重量。
It's easy to find an inexpensive trampaline, but it should be well made and strong enough to support your weight.
这些诗歌可能没有意义,甚至看起来相互矛盾,但它们很容易学习和背诵。
The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite.
您可以很容易地将这个非常简单的应用程序扩展为一个非常复杂的应用程序,但它们的编码、测试和调试的过程却是相似的。
This very simple application could be easily extended to become a very sophisticated and complex one, though the process to code, test and debug it would be similar.
但它是价廉的热量来源,也很容易栽种,因此使人脱离了田地间的劳作。
It provided a cheap source of calories and was easy to cultivate, so it liberated workers from the land.
但它们也展示了为什么很容易陷入贫困。
现已存在聚四氟乙烯制成的人造血管,但它们很容易感染和形成血栓,且往往只能起几个月的作用。
Synthetic vessels made of Teflon exist, but they are prone to infection and blockage by blood clots, and tend to work for only a few months.
HTML还算中立——也许您现在阅读的文章正是这种格式——但它也添加了标记,而这些标记很容易引起误输入(或者使人束缚于HTML增强型编辑器)。
HTML is fairly neutral — and is probably the form you are reading this article in — but it also adds tags that are easy to mistype (or which commit one to an HTML-enhanced editor).
尽管实现VS TO智能标记很容易,但它确实有些限制。
Although VSTO smart tags are easy to implement, they do have several limitations.
尽管JBI标准没有获得太多的青睐,但它是一个相当不错的规范,当你理解JBI时,它会让你对ServiceMix很容易上手。
Even though the JBI standard didn't gain that much traction it's a very nice specification which makes working with ServiceMix very straightforward when you understand JBI.
但它可以很容易地扩展到其他格式。
虽然它们的工具很有效,但它们相对较弱,很容易被击毁。
While their tools are effective, they are relatively weak and vulnerable to damage.
再说一次,这个游戏真的很有趣而且很容易上手,但它比我自ac以来所见过的任何一款游戏都复杂。
Again the game was just really fun and easy to learn, but more complex than any game I've seen since AC.
虽然这一软件已通过了全面测试和验证,但它仍然很容易受到操作系统的变化。
Although this software has been thoroughly tested and verified, it remains very vulnerable to operating system changes.
他说,这种尺度很小的材料工程很容易被忽略,但它们很重要。
He says such materials engineered on such a small level are easy to ignore, but they are very important.
他说,这种尺度很小的材料工程很容易被忽略,但它们很重要。
He says such materials engineered on such a small level are easy to ignore, but they are very important.
应用推荐