如果你问十个跑步者交叉训练的好处，至少八个会提到对伤痛的预防。然而尽管预防伤痛几乎是被跑步者最广为所知的好处，但决不仅仅这一个。
If you ask 10 other runners to name a benefit of cross-training, at least 8 of them will mention injury prevention.
如果你问对自己的定位，我的回答也许不对。但就算可能犯了个错误，我也能正确地做出筛选。
If you ask me my position on anything, I may give you the wrong answer, I may make a mistake, but I think I have the right filter.
但事实总是：当我们在讲一个话题时，如果问听众他们是否熟悉一项新的关键特性，即使这项特性已经存在有一段时间了，大多数人还是没有听说过这项特性。
It never fails: we're presenting on a topic and ask the audience if they are familiar with a new key feature, and most of the folks haven't heard about it, even thought it's been out for a while.
但如果警方先谈判，人们又会问，怎么不早些杀了挟持者？
If they negotiate first, they ask why not kill the guy sooner?
如果你足够真诚，别人也会信任你，但这不总是那么容易，所以我设计了三个问题，在我对任何人口头或书面交流前我都会用这三个问题问自己。
If you believe in your message then other people will trust you. This isn't always easy, so I've devised three questions that I ask myself before I talk or write anything to anyone.
如果你打算要把拍摄主体拍成剪影那也不错，但多半拍摄对象会看着照片问，我怎么看不清自己。
That’s nice if you wanted to make the subject a silhouette but in most cases that is not nice if the subject looks and says, “how come I cannot see me”.
如果运作得当(提示：提出正确的问题确实大有裨益)，问计于民不失为可行之道。但实际上，很多公司得到的创意往往是一团乱麻，根本不切实际，只会搅乱现有的体系。
Asking for ideas is fine if done correctly (hint: it helps to ask the right questions), but too often what companies get is a welter of impractical Suggestions that just clutter up the system.
这么做看起来没什么问题，但你一定会问：下一次Flash如果也有安全漏洞的话，Mozilla会不会也禁用掉它呢？
This looks all very nice but you have to wonder: is Mozilla going to disable Flash next time they have a security issue?
但如果你问的是盟军是否还有天气控制仪，那么答案是否定的。
But if you're asking if the Allies have a Weather Control Device anymore, then the answer is no.
三明治——但如果他去拿面包做三明治的话，母亲会被惊醒的，(那时)她会问为什么他要这么早离开。
Sandwiches - but his mother might wake up if he started pulling out bread for sandwiches, she'd want to know why he had to leave so early.
不过很多人都是这样，只提防自己身边的人，碰到一个陌生人而感到放松警惕，人心这事说来也怪，但事实确实如此，如果要寻根问底根源还在人心里。
But many people are so, only against their own people around, met a stranger feel relaxed and exciting it strange to say, but the fact is that, if you want to know is still the root of the heart.
如果你问公众什么会导致癌症，他们会说是水果和蔬菜上的农药，但这其实是一个被错误传递的信息。
"If you ask the public what is causing cancer, they'll say it's the pesticides on fruits and vegetables, but that's the wrong message to give people," Ames said.
但如果他不知道本人在做什么，那么这几乎就不可能。除非你开始问一些面试官和他工做的问题。
But if he doesn't know what he's doing, that may seem next to impossible... unless you start asking questions about your interviewer and his career.
情况也许一时之问的确可以获得改善，但如果经常保持浓妆状态，反而会使衰老程度更加恶化。
Perhaps the situation is indeed a moment of Q can be improved, but keep the makeup if the state, but will worsen the degree of aging.
问：如果你想选择一位女性下属，并已经有了最佳人选，但你的老板却希望是一位男性来做那份工作，你会怎么做？
Q: What would you do if you really wanted to hire a woman under you, and you knew the perfect candidate, but your boss really wanted to hire a man for the job?
我的同事和我问的问题是，如果我们可以帮助，但客户并没有透露任何细节。
My co-worker and I asked what the problem was and if we could help, but the customer wouldn't reveal any details.
如果你问其他“环境人”，类似的说法可能还有“七大”或者“十大”，但实质内容都是一样的。
Or seven or ten depending on which "environmental man" you are talking to, but the perspective revealed by this statement is the same.
答案往往因个人口味不同而不同，但如果你问的不是个别人而是数百万人？
The answer may always be personal, but what if you ask millions?
但如果她问：“有什么新鲜事？”，我能说什么。
但如果他不知道自己在做什么，那么这几乎就不可能。除非你开始问一些面试官和他工作的问题。
But if he doesn't know what he's doing, that may seem next to impossible...... unless you start asking questions about your interviewer and his career.
如果你问长胖多少可以接受的话，那么长胖一点点还是可以的，但如果超过3公斤，就会让人倒胃口。
When questioned how much weight gain was acceptable, people said anything over 3 kg would be a major turn-off.
上面写到：妈妈，如果你问过了是因为你爱我，但如果你还没有问则表明你对我的理解。
It reads: Mum, it's love that made you ask, but it would show your understanding of me if you hadn't.
但如果他不知道自己在做什么，那么这几乎就不可能。 除非你开始问一些面试官和他工作的问题。
Don't let his ignorance sabotage your interview or your chances at landing the position.
但如果他不知道自己在做什么，那么这几乎就不可能。 除非你开始问一些面试官和他工作的问题。
Don't let his ignorance sabotage your interview or your chances at landing the position.
应用推荐