我没有冒犯的意思，但如果这个公司想再雇你，去做那么重要，或者说恐怖的工作，但你会不想在这么大的公司工作，因为你不能再犯这样的错误了。
No offense, but if a company will hire you to do a job that important, you know, that's scary, but you don't want to be in company so big, you can't make interesting mistakes.
但如果现在我是苹果的股东，我愿意看到该公司能明白他们终结竞争的机会有限了。
But if I were an Apple shareholder right now, I'd like to see signs that the company understands it's got only a limited chance to crush the competition.
但如果是一个拥有三个人的公司，因为不能添加更多用户，所以没办法真正试用，最终我可能不能看到它的价值。
If I'm a 3-person company, I can't add more users and try the application for real and hence might not get to the point where I see the value in using it.
这个问题让我很吃惊(如果谈不上震惊的话)，但出于礼貌我并没有这么说。因为她可能就是在说自己的公司。
There question is surprising, if not shocking, to me but I was too polite to say so as she was probably talking about her own company.
如果你收到这个自动回复，那是因为我不在公司。但如果我在公司的话，你可能啥都没收到。
You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn't have received anything at all.
如果我说我开公司不为赚钱，那么我一定是在说谎。但专注于为顾客提供出色的服务，将会为你铺平生财之路。
I would be lying if I said the goal of my company wasn't to make money, but focusing on providing a great service paves the path for the money to follow.
我不想说泄气的话，但如果我们公司的销售持续低迷，我们将不得不减少员工数量。
EXAMPLE: I don't like to sound a blue note, but if our company's sales continue to be low, we will have to decrease our staff size.
回家的路上，爸爸说他不想替我规划我未来的规划，但如果我对建筑和室内设计有兴趣，他很愿意让我到公司去上班。
On the way home, Dad said that he didn't want to decide my future for me. However, if I was interested in architecture and design, he was willing to let me work with him.
我发现，中国并没有控制我们日常生活中的每个地方，但如果你看看百货公司玩具部的盒子下面，我保证你还是会大吃一惊的。
I have discovered for myself that China doesn't control every aspect of our daily lives, but if you take a close look at the underside of boxes in the toy department, I promise it will give you pause.
我发现，中国并没有控制我们日常生活中的每个地方，但如果你看看百货公司玩具部的盒子下面，我保证你还是会大吃一惊的。
I have discovered for myself that China doesn't control every aspect of our daily lives, but if you take a close look at the underside of boxes in the toy department, I promise it will give you pause.
应用推荐