但如果你不在乎，就没关系。
你可以保持沉默，但如果你不在审讯时提及你以后的呈堂证供，那么将对你的辩护不利。
You do not have to say anything but it may harm your defence if you fail to mention when questioned anything that you later rely on in court.
能拿到你的门牌号对我来说很有用，但就我所知，你也可能在南极洲。如果你不在附近的话，这个游戏就没有意义了。
It was very useful to have your number, but you could have been in Antarctica for all I knew, and the game wouldn't work unless you were close by.
但如果你不得不在行走中填饱肚子，那就尽量选择健康的饮食，比如新鲜水果或者干果，蔬菜，全麦饼干和奶酪。
But, if you must eat on the go, choose healthful fare such as fresh or dried fruit, veggies, whole-grain crackers and cheese.
但如果你是乔布斯，人不在场那是小事，尽管苹果年度投资者大会他并不在场，但是影响力依旧。
Trifling things like physical presence are not a problem if you're Steve Jobs, however: his fingerprints were all over Apple's annual meeting of investors, despite the fact that he wasn't even there.
我对我的外科医生说，'如果我还要做一次手术，我不在乎你用什么技术，但只要我还活着，就永远，永远不再用什么止痛药了。
I said to my surgeon, 'If I ever have another operation, I don't care what technique you use, I am never, ever going to take a pain pill again as long as I live.'
如果你收到这个自动回复，那是因为我不在公司。但如果我在公司的话，你可能啥都没收到。
You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn't have received anything at all.
但如果你并不在意选择哪个的话，若一个吻一个口味测试并非必要，并且并不需要这个吻感觉多好或是带来多少乐趣的话。
But if you didn't matter which one you picked, a kiss, a taste test wouldn't be necessary, And it wouldn't need to feel so good or bring us so much pleasure.
你可能不在乎开着空调，但如果你得知空调开着的同时窗户也开着，你就知道出问题了。
You may not care to know that your air conditioner is running, but knowing that your air conditioner is on and your Windows are open indicates a problem.
因此，如果你不在喜欢一个人，你所需要的做的只是蒙上耳朵。但如果你想要闭上眼睛，爱就会化作一滴眼泪流在你的心中，直到天荒地老。
So if you stop liking a person you used to like, all you need todo is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
因此，如果你不在喜欢一个人，你所需要的做的只是蒙上耳朵。但如果你想要闭上眼睛，爱就会化作一滴眼泪流在你的心中，直到天荒地老。
So if you stop liking a person you used to like, all you need todo is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
应用推荐