病人的病情仍然很重，但她还在支持着。
The patient is holding her own although she is still very sick.
她知道这让我有多烦，但她还是坚持这么做。
She knows how much this upsets me but she persists in doing it.
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
她已辑录了多篇笔记，但她还没有着手实际的写作。
She had compiled pages of notes, but she had not yet got down to doing the actual writing.
她估计，去一个陌生人的家是一个冒险的举动，但她还是决定抓住这个机会。
She calculated that going to a stranger's house was a risky move, but she decided to take the chance.
公主不想和青蛙做朋友，但她还是应允了。
The princess didn't want to be friends with a frog, but she promised anyway.
虽然爱米丽不太愿意接受，但她还是同意了。
我已经问过她两次了，但她还没有给我答复。
我女儿帮我做饭，但她还小，不能一个人待在厨房里。
My daughter helps me cook but she isn't old enough to be left alone in the kitchen.
但她还是决定换上泳装。
尽管排球是她的关注点，但她还擅长篮球。
While volleyball is her main focus, she's also great at basketball.
玛丽小姐并不想伸出手来抓住他的衣袖，但她还是这么做了。
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
尽管那个时候社会对于女性步入男性行业有很大的偏见，但她还是成功地证明了自己的能力。
Despite the fact that there was great prejudice against women entering men's profession then, she successfully proved her abilities.
但她还是像以前一样忙碌。
但她还没有在大满贯比赛造成大的轰动。
但她还是担心价格问题。
但她还是离开了，真为她的粉丝感到惋惜。
只追了一会儿便上气不接下气了，但她还是继续追赶。
她的身体上布满弹孔，但她还是设法逃脱偷猎者的魔爪。
Her body had been sprayed with bullets, but she had managed to escape the poachers.
你已经告诉她自己有些不高兴了，但她还是没什么改变。
You've already told her that it annoys you, but her behavior doesn't change.
虽然比前面那位好多了，但她还是会把b和d，5和2搞混。
Things have gotten better, but she'll still make the occasional "b-d" or "5-2" flip.
尽管居里夫人在巴黎大学教授X射线，但她还没任何实践经验。
LTHOUGH CURIE had LECTURED about X-rays at the Sorbonne, she had no personal experience working with them.
那个女孩在一次车祸中失去了所有的人，但她还这么静静地坐着。
The girl lost everyone in a car wreck, but she sits so still.
我朝她白了下眼睛，但她还是笑着问我：“你难道不想知道吗？”
Igive her a mean look, but she just smiles. "Don't you want to know?"
她说，尽管超长的指甲给她带来诸多不便，但她还是自己化妆做家务。
She said she does her own makeup and does household chores despite the challenges posed by her extremely long nails.
尽管那一刻柯水崇愈加感到不安，但她还是按照工作人员的要求做了。
Although growing more uncomfortable by the minute, ke still followed the worker's instructions.
但她还好，正甜甜地睡着，我将在星期天晚上或星期一去澳大利亚看她。
But she's good, hopefully fast asleep now and I'll see her on Sunday evening or Monday in Australia.
这天好长啊，她的背都是紧绷绷的，但她还是很高兴这么快就逛完了商店。
The day had been long and her back was tense, but she was pleased she had finished shopping so quickly.
这天好长啊，她的背都是紧绷绷的，但她还是很高兴这么快就逛完了商店。
The day had been long and her back was tense, but she was pleased she had finished shopping so quickly.
应用推荐