但她表示，这是最坏的一种接纳。
但她表示，该研究表明情况也有所改善。
但她表示，青少年首次吸烟的年龄却提前了。
But the age when teenagers smoke their first cigarette is getting younger, she said.
但她表示，早早开始为未来筹划会受益良多。
But she says there are big gains to be made by starting early and planning for the future.
但她表示，人们对女性身居高位仍然非常惊讶。
But she says people are still surprised to find women in top leadership.
但她表示，科学家发现两者之间没有任何联系。
但她表示，美国家长通常对孩子能力的期望较低。
But she also says American parents often have low expectations of their children's abilities.
虽然她选择成为医生，但她表示西医和巫医并行不悖。
Though she chose to become a doctor, she said there was ample room for both approaches.
但她表示，这就是她的父母教育她们姐妹四个的方式。
But she says that was the way her parents raised her and her three sisters.
但她表示，设置单位商品的最低价格“可能是非法的”。
But she said setting a minimum price per unit was "probably illegal".
但她表示中国文化深深植根于她，从剪裁和用色上便能看出来。
But she says Chinese culture is deeply-rooted in her, and can be seen from the tailoring and the colors that she USES.
但她表示拍商业片可以求生，等挣了钱再拍自己喜欢的风格的片子。
Then after she has money, she will make films to her own liking and of her own style.
尽管艾玛开始了新的模特生涯，但她表示会继续上大学深造，学习哲学。
Despite her new modelling career, Emma insists she is going to go to university to study philosophy.
但她表示她不愿意，因为领导德国就已经是一个相当有挑战性的工作了。
But she says she does not want it: running Germany is an interesting enough task.
麦当劳在北京的发言人无法证实这项声明，但她表示将会向官方求证。
McDonald's spokeswoman said that the menu changes are not related to any impact of the film on public awareness.
麦当劳在北京的发言人无法证实这项声明，但她表示将会向官方求证。
A McDonald's spokeswoman in Beijing could not confirm the announcement, but said she would be seeking an official comment.
当卡桑德拉看到结果后，她感到不满，但她表示不满的方式却不是在我所希望的。
When Cassandra saw the results, she was upset, although not in the way I had hoped.
邢女士(音译Xing)手头有协会今年发的一些塑料标签，但她表示这些标签的作用有限。
Xing has some of the plastic tags the association distributed this year, but she says they are only so effective.
59岁的梅曾低调地支持过“留欧”派，但她表示将不会违背投票者的意愿或颠覆这个结果。
May, 59, who had offered low-key backing to the "Remain" camp, offered assurances that she would not seek to defy voters' wishes and reverse the outcome.
但她表示，她希望会有助于推动中国的巧克力销售，在这个国家，“巧克力”文化仍是一种舶来品。
But she says she hopes the display will help boost the chocolate market in China, where "qiao ke li" culture is still exotic.
凯蒂拒绝吃饼干等零食，因为她想“尽可能地保持好状态和体型”，但她表示表演结束后会去吃薄薄荷糕。
Katy is begrudgingly resisting eating Girl Scout cookies because she wants to be "in the best shape and form that I can," but she'll be scarfing down Thin Mints after the show.
但她表示，该研究仅调查了相对少量的妇女，因此在向公众提出健康建议之前，还需得到规模更大、更详细的研究证实。
But she said the findings, which were based on a relatively small number of women, needed to be confirmed by larger, more detailed studies before any public health advice could be given.
但她表示，鉴于埃及航空那架飞机在突尼斯和开罗都降落过，这些目的地中任何一个地方的安全漏洞都可能导致爆炸装置被送上飞机。
But, she said, since the EgyptAir plane had stops in Tunisia and Cairo, a security breach in one of those destinations could have led to an explosive device being loaded onto the plane.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
应用推荐