尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
但她明白。
金妮可能并不在乎这种危险，但她明白是怎么回事。
Ginny may not care about the danger to herself, but she sees the point.
尽管整个“伪装”的点子让她觉得很是古怪，但她明白这样做才是最保险的。
Although the whole 'disguise' idea bothered her greatly, she knew in the end that it was best for her safety.
她说在她下班离开前就见不到医生了，即使有时候她工作到很晚，但她明白医生应该是要对MichaelJackson进行夜间看护。
She said she would not see the doctor again before she left - sometimes late in the evening - but understood he was staying the night.
塞巴斯蒂安向她做了些奇怪的手势，但她不明白是什么意思。
Sebastian made strange signs to her that she did not understand.
一个律师不需要明白“时间简史”，但她必须能够进行合乎逻辑的辩论。
A lawyer need not understand "a Brief History of Time", but she must be able to argue logically.
他不明白自己为什么要这样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。
He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank was.
他不明白自己为什么要这样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。
He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank9 was.
同男孩一样小姑娘也会不听话，但她们明白什么是“否定”并且也不喜欢。
They aren’t any more compliant than little boys, but they understanddisapproval and they hate it.
她通常都是草草完事--他就不明白她怎么就用这么点时间--但她去得很勤。
She usually took very little time about it—he was always surprised by how little time she needed—but she went very often.
我明白我不能叫她心烦，但她却不给我向她表现的机会。
I understood that I couldn`t upset her, but that she simply couldn`t allow me to behave that way to her.
佩妮显然不明白这个词的意思，但她绝不会听不懂他的语气。
Though Petunia evidently did not understand the word, she could hardly mistake the tone.
她们都有自己的梦想和雄心壮志，但我想她们应该会有一点嫉妒吧，因为她们看到而且认为我过得很写意，但她们不会明白过这种生活有多困难。
They all have their own dreams and ambitions but I suppose they must be a little envious because they look and think I'm living the life but they don't understand how hard it is.
她四下里望望，想看看会是谁。她身后的一个姑娘轻轻地推了她一下，但她不明白是什么意思。
She looked around to see who it could be. A girl behind shoved her a little, but she did not understand.
海伦学会了比划，但她并没有明白其中的含义。
Helen learned to make the movements, but she did not understand their meaning.
我的德语不太好，但她说的话我大致是明白的。
她永远不会使你失望，或是躲在你背后使你丢脸。但她是那种人，她只打算让你明白，脸这东西，“咱破坏了只会活得更好”。这是夸人吗？
She will never disappoint you or hide behind your back to make you loose face, but she is the type who just going to tell you to your face that "We're better off breaking up".
她总是从一些关于老房子和过去的人的梦中惊醒，但她不明白这些为什么会出现在自己的梦里。
She always wakes up from the dream about the old house and ancient people without any idea why those past appears in the dream.
你的老板明白你不可能会做所有的事情，但她希望知道你很愿意把事情搞清楚，并且在你遇到瓶颈的时候会发挥一些创造力。
Your boss knows you don't know how to do everything-but she does want to know that you're willing to figure it out, and that you'll take some initiative if you're stuck.
他太疲惫了多说不了什么了，但她已经明白了他的心思。
He was too exhausted to say anything further, but she already knew all his arguments.
但她同时也明白在婚姻中应该有真爱与奉献，而不是追求物质的贪婪。
However she also understood that there should be true love and dedication in marriage, rather than the greedy pursuit of the materials.
我在想她并没有明白这样做的后果。但她没有。
I wondered afterward that she didn't see where it was all leadin 'to, but she didn't.
到现在她才知道了，这不可能是邀请人吃饭，但她不明白人们为什么总要问她这个问题。
By now she realized that it could not be an invitation, but was puzzled as to why they asked it.
到现在她才知道了，这不可能是邀请人吃饭，但她不明白人们为什么总要问她这个问题。
By now she realized that it could not be an invitation, but was puzzled as to why they asked it.
应用推荐