我妈妈用尸体教我们相关的课程，但她只给我们一个假手臂进行练习。
My mom taught my class at L.I.C.H., but she brought in a fake arm for us to practice on.
她曾经告诉她的邻居自己养了一只猫，但她只是发出了“喵喵”的声音来骗邻居。
She used to tell her neighbor that she was raising a cat, but she just made the noise of a cat 'Mew, mew'.
那天晚上，卡斯一脚踹开了他的房门准备庆祝，但她只找到了一个因为兵营被摧毁而占用了油菜床的新加州士兵。
That night, Cass kicked in the door of his room to celebrate, only to find the man on the bed was an NCR soldier whose barracks had been destroyed.
玛丽·玛利亚阿姨当然注意到了他的目光，没有什么能逃出她那双忧郁的淡蓝色眼眸，但她只煞有兴味地看着他们。
Of course Aunt Mary Maria noticed his glares... Nothing ever escaped Aunt Mary Maria's mournful, pale-blue eyes... But she only seemed amused at them.
人生的列车有很多分叉，而非一条直线，每个枝叉的终点都会有不同的风景，但她只向全心投入的人展现她的迷人，秀丽。
Life railway is not one straight line, but branches. different sight scenery will be shown at the end of every branch, and will only be shown to the one who work for it hardly and by heart .
她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
她如公鸡一般自信，但她始终只是一只母鸡。
但她一定养了鸟，要不为什么有一只鸟笼呢？
只追了一会儿便上气不接下气了，但她还是继续追赶。
这样我们可以只在13到14集里用她，这就需要一个新的合同，但她拒绝了。
And so, to get her back for the 13 or 14 that we wanted, we had to make a New Deal, and she declined.
但她却被告知只能打道回府，因为面试只针对那些被选出的求职者们。
But she was told to return home because they only interviewed selected applicants.
我纠正道：“但她是只狗！”
看起来是一件极其普通的事，但她会以实际行动做给我看，不是只说说而已。
That seems like a simple thing to say, but she taught me through action, not just by saying it.
她站了起来，但她马上就忘记了花的事情，因为她看到了一只兔子。
She began to get up, but she forgot about the flowers at once because she saw a rabbit.
尽管她们有一台大电视机，但她们只在周末才看电视。
Though they do have a big TV, the children only watch it on the weekends.
“猫女”还称自己有夜视能力，但她从未捉到过一只老鼠。
The cat also claims to have night vision - but has never caught a mouse.
但她对我而言，只适合做朋友，却不是情侣。
小红帽走进森林，她遇到了一只大灰狼。但她一点也不害怕，因为她根本不知道大灰狼是很凶猛的。
When Little Red Riding Hood walked into the forest? She met a Wolf. But she didn't know the Wolf was fierce? So she was not afraid of him.
她有足够的钱但她不买汽车只买了机器脚踏车。
She had enough money but she didn't buy an auto but an autobike.
萨拉晚餐时只吃一盘奶酪，但她并没有真觉得饿。
Sarah picked at a plate of cheese for supper, but she wasn't really hungry.
萨拉晚餐时只吃一盘奶酪，但她并没有真觉得饿。
Sarah picked at a plate of cheese for supper, but she wasn't really hungry.
应用推荐