但后果却不只是一个疯子和他奴役的童子军。
But the outcome will be about more than just a madman and his army of enslaved children.
虽然许多国家继续在努力减少这类犯罪，但这种当代奴役行为在全世界继续存在，摧残着千百万人的生活。
While many nations continue to work to reduce this crime, this modern-day slavery continues to plague the world and devastate the lives of millions.
如果你们听我的话，你们今后将拥有这些和成千上万其它的好东西，并且不会被人奴役劳作。但如果你们不听我的话，你们就都像昨天那样有无尽的苦力要做。
If yewill do as I say, ye have these and ten thousand other good things, with noservile labour; but if ye will not do as I say, ye have labours like that ofyesterday innumerable.
但这些也可以奴役我们——在任何地方都使用它我们感受到压迫感。
It can also enslave us - we feel compelled to use it where ever it is.
一群奴役儿童的宗教极端分子似乎不太像啥危害，但这个本应在第一场战斗中就被消灭的组织，却已经顽强存活25年。
A group of child-enslaving cultists might not sound like much of an enemy, but the group, which should not have survived its first battle, has persisted for 25 years.
尽管他们的智慧是公认的，但帝国奴役伍基人只是为了利用他们的蛮力。
Despite their proven intelligence, Wookiees were enslaved by the Empire and exploited for their brute strength.
黑暗者可能奴役你们，但这并没有阻止我们支持光的工作者。
The dark Ones may have enslaved you, but that has not prevented us from supporting the Lightworkers.
恐惧虽然会奴役你，但基督已释放你，让你得自由。
他们应该已经被注意到，但一个能奴役深渊野兽大军的法师，自然也能迷惑几个领航员和守卫了，特别是在舰队尾波节的夜里。
They should have been noticed, but a wizard who could enthrall an army of abyssal beasts could delude a few pilots and guards, especially the night after Fleetswake.
但现实的休闲教育放弃了这一价值追求，成了压制人、奴役人的工具，使个体无法真正享有休闲教育所应有的自由之光。
But the actual leisure education abandons the duty and becomes the tool for suppressing, enthralling individual and makes the individual can not enjoy the freedom light of leisure education.
但像其他受压迫群体的成员一样，简掩饰着她的情绪尽量平静的说：“我不喜欢被奴役”(第508页)。
Like members of other oppressed groups, Jane nurses sentiments which belie her apparent quiescence: "I did not love my servitude" (p. 508).
但若你想继续被奴役并为之支付费用，就让他们继续创造货币吧。
But if you wish to remain the slaves of bankers and pay the cost of your own slavery, let them continue to create money.
这些运动促进了中国妇女的觉醒，但终究没有能够从根本上改变中国妇女被压迫、受奴役的悲惨命运。
These movements promoted the awakening of Chinese women. Nevertheless, they all failed to bring about a fundamental change in their miserable plight as victims of oppression and enslavement.
教育使一个民族易于引导，但难以驾驭；易于管理，但绝不能奴役。
Education make a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
对种植园主来讲，任意奴役劳动力的时代过去了，但控制劳动力的愿望仍然强烈，而且奴隶制在生活中的影响实际上依然存在的。
It's gone forever for the slave owners to enslave at their will, yet the desires to control labor were still fierce with the practical influence of slavery lurking in reality.
教育使人们易于被领导与管理，但难于驱策核奴役。
Education makes people easy to lead, but difficult to drive, easy to govern, but impossible to enslave.
教育使人们易于被领导与管理，但难于驱策核奴役。
Education makes people easy to lead, but difficult to drive, easy to govern, but impossible to enslave.
应用推荐