抱歉我们不能在细节上更加具体一些。但请相信我们，太纠结于细节的话，观影时也会失去它的乐趣。
Sorry we couldn't be more specific on the details and such, but trust us, the blinder you are going into this, the happier you'll be in the long run.
尽管没有可靠的证据证明他真的说过这句话(但人们已经在一本旧的物理学刊中的分别两页上找到了这句话)，但我仍愿意相信是他做的，因为他贱的太搞笑了。
While there's no solid evidence he really said that (people have attributed it to two different pages of an old physics journal), I like to believe he did because it's humorously bitchy.
我肯定有人觉得这句话太令人吃惊了，或不敢相信，但这是真的。
I'm sure that some will find this statement shocking or difficult to believe, but it is true.
我们一直对他都很有信心，但当这个期待已久的事情发生时，还是感觉太惊喜了，简直不敢相信。
We all had great confidence in him, but when it suddenly happens, it's amazing, unbelievable.
伊萨卡学院的网站上提供了一系列给家长的建议：“来探望（但别太频繁）”、“交流（但别太多）”、“别担心（过度）”、“期待变化”、“相信他们”。
The Ithaca College website offers a checklist of advice: "Visit (but not too often)"; "Communicate (but not too often)"; "Don't worry (too much)"; "Expect change"; "Trust them."
这道理似乎是太伟大了，叫人难以相信，但这确实就是上帝的真理。
This is almost too great to grasp or to believe, and yet it is God's truth.
这道理似乎是太伟大了，叫人难以相信，但这确实就是上帝的真理。
This is almost too great to grasp or to believe, and yet it is God's truth.
应用推荐