他们也许会不让我们做这工作，但这可能性太小。
它们的外观尺寸中等，但屏幕太小。
我喜欢那份工作，但那家宾馆太小了，难以增长我的工作经验。
I liked the work. However, the hotel is too small for me to widen my experience.
但实际上让这套系统发挥作用比看起来要难，因为那些生物太小了。
But getting the system to work is trickier than it seems, because the organisms are very small.
但英国市场太小，无法影响到太阳能光电板的价格。
But the British market is too small to have much influence on solar-panel prices.
因为它太小了，只能容纳那些小斑马鱼，但里面的微型水草和石头却一应俱全。
And it is so small that there is only room for these tiny zebra fish. But it does comes with miniature plants as well as stones.
目前轨道中约有22000片大到足以从地面追踪的碎片，和更多太小以致无法追踪、但仍有毁坏正常工作卫星能力的碎片。
There are now about 22, 000 pieces of material in orbit that are big enough to track from the ground, and many more too small to track but also capable of damaging working satellites.
泰国一万两千吨“差克里-纳吕贝特”航母是个例外：太小以致可搭载的飞机很少，但仍可搭载该国的法宝——垂直降落鹞式战机。
Thailand's 12, 000-ton Chari Naruebet is an outlier: too small for more than a handful of aircraft, but nevertheless capable of carrying the country's ancient, vertical-landing Harrier jets.
但后来由于它速度太慢，太小，这能离开地面很小的距离，“飞翔平台”从未投入生产。
Since it was slow, small and could only get so high off the ground, the flying platform was never put into production.
实际上在筛选组里有更多的人死亡，但差异太小，没有太多统计学意义，换句话说，它可以忽略不计。
There were actually more deaths in the screening group, but the differences were too small to be statistically significant; in other words, it was a wash.
但那时我还太小，根本无从知晓这一切变革的意义，同时也因为身在大洋之中的夏威夷和印尼，我只能隔岸遥望美国灵魂的沉浮宣泄。
But I was too young at the time to fully grasp the nature of those changes, too removed-living as I did in Hawaii and indonesia-to see the fallout on America's psyche.
但苹果公司仍对其持怀疑态度，认为它们太小巧玲珑以至于不像是苹果风格的产品。
But Apple was skeptical of the design, as they thought it was too cute, not quite Apple enough.
所以，传统帽子在巴黎或许是个很酷的玩意儿，但奥萨特养鸭场的人们却对这件好事闻所未闻，这个村庄太小，没有GPS。
So, traditional hats might the cool thing to wear in Paris, but thegood news hasn’t yet reached the duck farms of Aussats, a village sosmall that it doesn’t register on a GPS.
但这个小孩太小了，门铃又高，他够不着。
However, the boy is very small and the doorbell is too high for him to reach.
尽管这项交易可以带来很有价值的执照，但这家银行的规模实在太小。
Although the deal may come with valuable licences, it is tiny.
至少，作为一个人，它是太小了，但作为一只刺猬，却是很大的了：它就是一只刺猬。
At least, it was small for a person but very big indeed for a hedgehog, which was what it was.
尽管在卫生条件方面采取行动的道德和经济理由非常充分，但迄今进展太小太慢。
Despite the compelling moral and economic case for action on sanitation, progress has been too little and too slow.
但11月5日公布的一揽子经济刺激计划数额还太小而不能带来很大提升。
But the modest package unveiled on November 5th is too small to provide much of a lift.
所有这些行星都太小，所以不能通过测量它们的质量进行确认。但科学家用一个决定它们在统计学上可能是行星的电脑程序进行了这项工作。
All the planets were too small to confirm by measuring their masses. Instead, they were validated using a computer program that determined they were statistically likely to be planets.
例句：她不喜欢自己的工作，但胆子太小，不敢尝试另找工作。䣑。
She edoes not like her job, but is too timid to try to find another.
但Ashrafi的骨盆太小，孩子的头出不来。四天精疲力竭的折腾后，什么都没得到。
But her pelvis wasn't big enough to accommodate the baby's head, so four exhausting days of labor produced nothing.
我喜欢那份工作。但那家公司太小，难以增加我的经验。
I liked the work. However, the firm is too small for me to widen my experience.
失去了市场政策的反弹，但一个好的机会赶超的可能性太小了。
Policy out of the market is rebounding, but a good opportunity to catch the probability is too small.
他曾经见过我，但那时我太小，已经不记得他的样子了。
He had met me but I was very young and I don't remember him then.
但凯特说我太小，不能和她一起玩。
但凯特说我太小，不能和她一起玩。
应用推荐