大多数问题在会上得到了解决，但还有两个问题悬而不决。
Most of the problems were solved at the meeting, but two were left hanging in the air.
真的打起来了的时候很有意思，但大多数时候打不起来。
When the fighting works, it works very well, but most of the time it does not.
查找文献，看一看，但大多数，大多数，是小调，哦，不，是大调。
Go through the literature, see what — but mostly, for the most part, it shows minor — major.
但大多数投票者不希望这样。
虽然大多数Web服务器供应商对引入动态压缩功能犹豫不决，但其他一些公司已经开始为流行的Web服务器生产压缩插件。
But with most Web server vendors being more or less silent about introducing dynamic compression, other companies have started producing compression plug-ins for popular Web servers.
但大多数自恋狂不承认自己给他人的伤害。
But most narcissists fail to acknowledge the damage they do.
大多数广告商和出版商允许用户有权不参加类似的定位活动，但联邦商务委员会认为，还需要更简单的、更透明的选择方案。
Most advertisers and publishers do allow users to opt out of such targeting, but the Federal Trade Commission believes that simpler, more transparent options are needed.
大多数的气候科学家不情愿谈论此话题，但解决气候变化的问题的方式，严格地讲，不仅仅是降低温室气体的排放量，还有其它方式可循。
Although most climate scientists do not like to talk about it, cutting greenhouse-gas emissions is not, strictly speaking, the only way to solve the problem of climate change.
但是她告诉我，农民们不这样想，他们中有一些买了保险但大多数没有。
But she says, they didn't; some of them respond but a great majority of them don't.
ARM公司自己不制造芯片，但其设计的芯片主要是大多数手机应用的基础。
ARM does not make its own chips, but its designs are the basis for most of those that go into most mobile handsets.
但大多数美国人是等不起的。
但大多数人不这么做。
尽管你也许并不像我这样喜欢半死不活的东西，但你或许会同意这一点：我们中绝大多数人每天都被这些缄默不语、缺乏主见、蠢不拉几，有时候甚至邪恶危险、残酷无情的活物围绕着。
While you may not share my love for the semi-dead, you might agree with this: most of us are surrounded by these mute, will-less, dumb, sometimes evil and dangerous brutes everyday.
大多数人都沉默不语，但时不时地会有一个像狼一样地嘘气。
Most fell silent, although now and then one would start huffing like a Wolf.
但其他人担心频繁的检测会加剧这样一个主要问题：大多数前列腺癌生长非常缓慢，不处理亦对人体无害。
But others worry that more frequent testing could exacerbate what already is a major problem: most prostate cancers grow so slowly that they would have been harmless if left alone.
从统计数据来看，在大多数空难中都是有人生还的，但犹豫不决会致人死亡或者受伤。
Statistically, a majority of accidents are survivable, but hesitation can kill or result in injury.
好吧，“她开始犹豫不决，”有黑脚赛车，但大多数人并不像他们一样。
Well, "she began hesitantly," there is Blackfoot Motorsports, but most people don't like them.
大多数人说他们不希望它“太浓”，但没有人真的希望它淡。
Most people say they don't want it "too strong," but no one really wants it weak.
问题是，就如传道书作者所见到的，大多数人到处寻觅快乐，但总不涉足真正能带来快乐的地方。
The trouble, as the writer of Ecclesiastes learned, is that most folks are looking everywhere for happiness except where it can truly be found.
但事实是，他们不欠我们，相反，我们欠他们，我们大多数人都不知道感恩的意义。
But the fact is that they don't owe us, instead, we owes them and most of us don't know the meaning of gratitude.
以前的研究表明“星期一效应”与工作有关，但国家统计局却注意到这一效应对75岁以上的英国人来说也很明显，而他们中的大多数人是不工作的。
Previous studies have suggested that the Monday effect is related to work, but the ONS noted it was also apparent in Britons aged over 75, most of whom do not work.
通常情况下绝大多数英国玩家会遵守这些规则，但还是有很多人不遵守它们，他们一般是巴西的玩家。
Those are the rules adopted by the most skilled English players, but there are still many people who do not follow them, usually people from Brazil.
通常情况下绝大多数英国玩家会遵守这些规则，但还是有很多人不遵守它们，他们一般是巴西的玩家。
Those are the rules adopted by the most skilled English players, but there are still many people who do not follow them, usually people from Brazil.
应用推荐