虽然双方都有明确的争论，但在我看来，我们应该教孩子们关于过去的知识，因为教授这门学科的好处超出了课堂上的竞争。
Though there are clearly arguments on both sides, it seems to me that we should teach children about the past because the advantages of teaching the subject go beyond the contest of the classes.
说我们是跟哈利、罗恩以及赫敏“共同成长”的可能有点老套，但在我看来，哈利波特系列电影的完结就像我们对童年的告别。
To say we "grew up" with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.
但在我看来花木兰只是一位女性。
但在我看来世界是流动的整体。
但在我看来，这是错误的思维。
但在我看来，苹果公司仍错失了良机。
But it still looks to me that Apple (AAPL, news, MSGS) has missed its chance.
但在我看来，这却是个最美妙的结局。
但在我看来，它是十分高尚的！
但在我看来你却像一个傻瓜。
但在我看来只觉得这是一种极大的消耗。
但在我看来，这些治标的措施，无法治本。
但在我看来，印度的决策者往往低估了这一趋势。
But it also appears to me that Indian policymakers tend to underestimate this trend.
新标志是一种进步，但在我看来可能已经好得多。
The new logo is an improvement, but could have been much better in my opinion.
但在我看来，增加内存还是比其他的办法性价比更高。
But adding memory still gives you more bang for the buck than any other, in my view.
但在我看来，对日常生活中的钱小心的优点超过了缺点。
But in my eyes, the advantages of being careful with money in daily life outweigh the disadvantages.
界限是模糊的，但在我看来,是对家庭的概念的正确使用。
The limits are vague, but that seems to me to be the proper use of the concept of family.
吉姆这个人容易情绪激动，但在我看来，他也诚实而公正。
Jim was wildly emotional, but from what I could tell, honest and fair.
敏捷宣言中有些原则是跟它有关的，但在我看来精益原则更好。
The Agile Manifesto of course has some principles associated with it, but in my opinion the Lean principles do better.
但在我看来，最大的快乐在于一个人对他周围环境的满意度。
But in my view, the greatest happiness lies in one's satisfaction with one's surroundings.
但在我看来，最大的幸福在于一个人对他周围环境的满意度。
But in my view, the greatest happiness lies in one's satisfaction with one's surroundings.
虽很平凡，但在我看来，每一份爱都是珍品，值得我们永远珍藏。
Although a very ordinary, but in my opinion, every love are treasures, it is worth we will always treasure.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
也许，这是一个很有效的方式，但在我看来，这或多或少的带有一些被动性。
Maybe this is an effective way, but, in my opinion, we do it with passivity more or less.
我只是个年轻的女孩，对此知之甚少，但在我看来，我们希望他们背信弃义。
I am only a young girl and know little of such things, but it seems to me that we want them to be treacherous.
我只是个年轻的女孩，对此知之甚少，但在我看来，我们希望他们背信弃义。
I am only a young girl and know little of such things, but it seems to me that we want them to be treacherous.
应用推荐