在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
但在大多数国家的调查发现，在艾滋防治方面都有显著的进展。
On many levels, AIDS prevention and condoms go hand in hand.
但在大多数国家和地区的刑法典中，对此问题并未予以明确规定，而是在理论上将其作为超法规的违法阻却事由加以研讨。
But most countries and areas' penal code has no specific provision on this, only researches it as supra-law ground for elimination of misfeasance in theory.
但BIS自己的研究中预测，效果远没有那么严重：大多数国家不到0.2%的下降，但在中期会由于稳定性的增加而获益。
But in a study of its own the BIS predicted a far more modest effect: less than 0.2 percentage points in most countries, though in the medium term there would be a gain from greater stability.
我们都受到欧洲危机的直接影响，但在这里聚会的各经济体比大多数国家都处在一个更有利的地位，可以顶住来自欧洲的这些压力，采取措施、加强增长。
We are all directly affected by the crisis in Europe, but the economies gathered here are in a better position than most to take steps to strengthen growth in the face of these pressures from Europe.
在大多数国家，这样的会议也就是个小事件，但在爱沙尼亚，LMC就是个国家性的活动了。
In most countries, conferences like this barely make a ripple. In Estonia, the LMC is a national event.
在大多数国家，虽然原信用证允许已转让信用证还可以转让的情况并不普遍，但在备用信用证项下却是经常发生的。
Whilst, in most countries, it is not common for an original credit to allow the transferred credit to be transferred it can often occur under standby letters of credit.
2006年禽流感高发期，共有63个国家遭禽流感肆虐，后来绝大多数国家将该病毒铲除，但在孟加拉国、中国、埃及、印度、印度尼西亚、越南等国依然有残余。
The virus had been eliminated from most of the 63 countries infected at its 2006 peak, but it remains endemic in Bangladesh, China, Egypt, India, Indonesia and Vietnam.
虽然大多数国家目前实行一种钞票和硬币的货币体系，但在世界不同的地区和不同的的历史阶段，许多各式各样的商品也都充当过货币。
Although most countries now use a system of bank notes and COINS, many different commodities have been used as money by people in various parts of the wold and various times in history.
虽然大多数国家目前实行一种钞票和硬币的货币体系，但在世界不同的地区和不同的的历史阶段，许多各式各样的商品也都充当过货币。
Although most countries now use a system of bank notes and COINS, many different commodities have been used as money by people in various parts of the wold and various times in history.
应用推荐