哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
但在这帮金融决策者们最近一次的聚会上，当哈佛教授和国际货币基金组织前首席经济学家Ken Rogoff引述到这位诗人的“末日咏叹”时，那些聪明的脑袋们全都点个不停。
But wise heads nodded when Ken Rogoff, a Harvard professor and former chief economist of the IMF, recited the poet's apocalyptic lines at a recent meeting of monetary policymakers.
研究小组的另一位来自哈佛大学的安德鲁•H•诺尔说：“过去我们一直觉得，虽然火星现在的生存环境很恶劣，但在很久以前，火星的生存环境可能与地球很相似。
"Our sense has been that while Mars is a lousy environment for supporting life today, long ago it might have more closely resembled Earth," said Andrew H. Knoll, also of Harvard and on the study team.
林书豪，一个来自哈佛大学但在选秀大会上无人问津的六英尺三英寸、体重200磅的后卫，在过去一个星期，在湖人与其经纪人罗格尔蒙哥马利展开讨论之后，成为了湖人今年夏天的引援目标。
Jeremy Lin, an undrafted 6-3, 200-pound combo guard from Harvard, is being considered by the Lakers after the team opened contract discussions with Roger Montgomery, Lin's agent, over the weekend.
研究高科技行业数十年之久的哈佛商学院教授大卫·B·约费说，“但在一些方面，史蒂夫依然无可替代。”
Yoffie, a professor at Harvard Business School who has studied the technology industry for decades. "But you can't replace Steve on some levels."
研究高科技行业数十年之久的哈佛商学院教授大卫·B·约费说，“但在一些方面，史蒂夫依然无可替代。”
Yoffie, a professor at Harvard Business School who has studied the technology industry for decades. "But you can't replace Steve on some levels."
应用推荐