但在三年前能源价格上涨后海外订单开始增多。
But overseas orders took off three years ago, after energy prices began rising.
我继续就这些图表，但在三维空间下一次的工作感兴趣，我希望。
I am interested in continuing the work on these charts but next time in 3d space, I hope.
这一研究视角现在看来已很一般，但在三年前还算是一个新鲜事物。
The visual angle was a fangle two years ago though it is very common now.
最近的影像学检查未示任何磨损迹象，但在三个股骨和两个髋臼，发现了骨质溶解迹象。
No wear was found on the latest radiograph, but osteolysis was noted in three femora and two acetabula.
目前的证据显示这些模式并不一定表明是临床抑郁症，但在三到四年后会出现更多的抑郁症状。
There's some evidence now that these patterns predict not necessarily clinical depression but more depressive symptoms three or four years later.
男孩学的很好，但在三个月的练习中，锻练只教给他一个举措，这使他很难懂白老师的用意。
The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.
在孕20周时复查发现胎儿运动正常，但在三血管切面看到“U”型图像，气管和食道位于正中。
We repeated the scan at 20th week and the fetus had normal movements but in the three vessel view, we saw an "U" image with trachea and esophagus in the middle.
每个志愿者重复试验的15倍，使用不同的面孔对。但在三个试验的脸被秘密接通后已作出决定。
The trial was repeated 15 times for each volunteer, using different pairs of faces. but in three of the trials the faces were secretly switched after a decision had been made.
我们知道海豹是唯一的定期捕猎温血动物的动物但在三个星期里，我与他们游泳他们往往透出俏皮的一面。
Leopard seal are the only known seals to regularly hunt warm-blooded prey. But during the three weeks I swam with them, they often revealed a playful side.
Ikonos卫星影像自从商业化以来，虽然在各领域得到了广泛的应用，但在三维数字城市建设中的应用还不多见。
The IKONOS image has been applied widely in some fields of since, as well as in the market, but a few was applied in the construction of three-dimensional digital city.
结论TKA术后虽然髌骨与股骨滑车的对合关系保持正常，但在三维立体空间内髌骨的内外倾模式与幅度较未置换前发生了变化。
Conclusion Even the relationship between patella and femoral trochlea remains normal, the mode and magnitude of patellar tilting changes significantly after TKA.
穆里尼奥不断强调，他想将合同履行到2010年，但在三月初他却说如果俱乐部不想合同期满的话，他会离开“那名亿万富翁的”。
Mourinho has repeatedly stressed he wants to see out his contract which runs to 2010 but in early March said that if the club disagreed he would 'walk away a millionaire'.
云计算用于EDA工作可能仍遥不可及，但在三到五年内，云计算将在主要EDA供应商和客户之间的设计事务中占据高达20%比例。
Cloud computing for EDA work may still be in the clouds but in three to five years it will occupy up to 20 percent of design transactions between major EDA vendors and their customers.
瓦列里·卡洛斯·科夫斯基就是其中一例。他原本是一个媒体巨头，掌控着乌克兰最受欢迎的Inter电视台。但在三月份以后，他就走上了乌克兰国家安全部门的领导岗位。
One example is Valery Khoroshkovsky, a media magnate who controls Inter, Ukraine's most popular television channel-and since March has been head of the country's security services.
但在十万组片段中有14组新的病毒基因，在三名女性身上均有发现。之后这种病毒以事发医院的名字命名叫做戴德蒙病毒。
But 14 out of the 100, 000 sequences belonged to a new virus infecting all the women, which has been called the Dandenong virus after the hospital where the transplants took place.
结果发现中国运动员在三段中的得分率明显高于国外选手，但在发球抢攻段的使用率较国外运动员低。
It was found that the scoring rates in three phases of Chinese players were significant higher than that of their foreign counterparts.
结果发现中国运动员在三段中的得分率明显高于国外选手，但在发球抢攻段的使用率较国外运动员低。
It was found that the scoring rates in three phases of Chinese players were significant higher than that of their foreign counterparts.
应用推荐