唉，这正是最近以来美国或多或少发生的事情：就业下降，但利润却在创造历史新高。
Well, that’s more or less what has happened in America recently: employment is way down, but profits are hitting new records.
我们的教育可能不会使我们变得更聪明 -唉，我们的IQ强烈地依赖我们天生的基因 -但教育可以让我们成为更优秀的人。这一点是最重要的。
Our education might not make us much smarter – alas, our IQ is strongly shaped by our genes – but it can make us a better person, and that’s even more important.
唉，这正是最近以来美国或多或少发生的事情：就业下降，但利润却在创造历史新高。
Well, that's more or less what has happened in America recently: employment is way down, but profits are hitting new records.
我的暑假虽吁了口气，但还是“闭门自习”的，唉，倒霉！
Although the summer vacation I called on the tone, but still "closed-door study," and Oh, bad luck!
拿19世纪来举例。唉，但这曾经风光不在。
Take the 19th century for example, but this, alas, is no longer true.
导游给我们拍的全家福，唉……一点都不好看，但仅此一张！
The tour guide took this picture for our family, sigh... it was not nice, but just the only one!
但仔细想来一点用处都没有，唉！
但仔细想来一点用处都没有，唉！
应用推荐