但刚到那儿没多久，迈克尔决定造访卡斯楚来看看自己感觉如何，那儿是旧金山的同性恋街区，也是XY杂志社的总部所在地。
But soon after arriving, Michael decided to visit the Castro - San Francisco's gay neighborhood, where XY had been headquartered - to see "what I would feel."
尽管悠闲懒散的悉尼是澳大利亚的同性恋之都，但堪培拉却将其甩在了后面，率先引入了全国第一项允许同性恋之间结合的民事结合关系法。
ALTHOUGH laid-back Sydney is Australia's gay capital, it was left to more staid Canberra to introduce the country's first law allowing gay and lesbian couples to form civil unions.
开除，犯罪，监狱---这一切都与你是同性恋无关，但每一件都于你无法应对的爱有关。
You will begin by descending deeper into the depths: expulsion, crime and prison - nothing really to do with being gay, but everything to do with love and your inability to cope with it.
上周，该法官下令暂停解雇所有同性恋服役人员。但周三，上诉法庭裁定管理部门暂时继续执行该政策。
Last week she ordered a halt to all dismissals of gay service members. But on Wednesday an appeals court let the administration temporarily continue the policy.
Dabashi肯定道，“但这并不意味着表现更广泛更复杂的文化意义上的同性恋主题的文学或视觉作品和表演艺术之前从未出现过。
But that does not mean that homoerotic themes in the larger and more cross cultural senses have never existed in our literary or visual and performing arts.
历史学家Bracamonte表示：“尽管像巴西和墨西哥这样的国家在同性权益方面取得了最大的进步，但同样也是在这些国家，因同性恋仇恨引发的犯罪仍然最多。”
"Countries that have made the most progress, such as Brazil and Mexico, also have the highest levels of hate crimes," says Mr Bracamonte, a historian.
在这份加利福尼亚的报告中称同性恋男性相对于异性恋男性而言更易患有癌症，但关于此研究的具体原因还不清楚。
In this Californian survey, gay men were more likely than straight men to say they had been diagnosed with cancer, but it's not clear from this study why this might be.
尽管悠闲懒散的悉尼是澳大利亚的同性恋之都，但堪培拉却将其甩在了后面，率先引入了全国第一项允许同性恋之间结合的民事结合关系法。
Although laid-back Sydney is Australia's gay capital it was left to more staid Canberra to introduce the country's first law allowing gay and lesbian couples to form civil unions.
早先的一个研究显示：男同性恋者的大脑反应和异性恋男性的有不同，虽然男同性恋者的大脑对性激素的反应比女同性恋者的大脑对性激素的反应更明显，但最近的这项新研究符合先前的研究结果。
That's in line with an earlier study that had indicated gay men's brain responses were different from straight men though the difference for men was more pronounced than has now been found in women.
但欺负乌克兰可能进一步疏远两者之间的关系并使与欧盟的局势变得更紧张，就像美国对俄罗斯的反同性恋的法律感到震惊。
Butt bullying Ukraine is likely to alienate it further and will stoke tension with the EU, which like America has been appalled by Russia's anti-gay law.
但欺负乌克兰可能进一步疏远两者之间的关系并使与欧盟的局势变得更紧张，就像美国对俄罗斯的反同性恋的法律感到震惊。
But bullying Ukraine is likely to alienate it further and will stoke tension with the EU, which like America has been appalled by Russia's anti-gay law.
第3集：月老：不知道新的经理是同性恋，弗雷泽试图修复他与达芙妮(珍李维)，但男人想一想跟他出去。
3: the Matchmaker: Not knowing that the new station manager is gay, Frasier tries to fix him up with Daphne (Jane Leeves), but the man thinks Frasier wants to go out with him.
我母亲对医生说，因为我会去同性恋者酒吧，交同性恋朋友，认为我有问题“但医生不这么认为。”
"My mom told the psychiatrist that I had some 'problems' such as going to a gay bar and having gay friends," he says, "but the psychiatrist didn't seem surprised."
小廖还告诉本报说，许多同性恋者生活在一个封闭的小圈子里面，但如果他们加入了社团，他们就可以很容易地找到朋友，并从中得到快乐。
"Many homouals live in a closed space. If they join homoual associations, they will easily find friends and happiness, " he told the Global Times.
值得一提的是，《爱乐之城》还因为缺少同性恋角色而被批评，因为洛杉矶有很多同性恋群体，但电影里却一个都没有。
Notably, la la Land was also criticized for its lack of gay characters on the basis that, well, there are a lot of gay people in Los Angeles but none in the film.
值得一提的是，《爱乐之城》还因为缺少同性恋角色而被批评，因为洛杉矶有很多同性恋群体，但电影里却一个都没有。
Notably, la la Land was also criticized for its lack of gay characters on the basis that, well, there are a lot of gay people in Los Angeles but none in the film.
应用推荐