但可惜的是我们无法追溯他的脚踪。
但可惜的是小吃太贵了。我现在饿了。
但可惜的是，通常情况并不是如此。
但可惜的是，他们的创意之举几乎难以辨别。
What a shame that the creative they've put there is totally illegible.
但可惜的是，finger协议，已经逐渐被废弃了。
但可惜的是，我没有看到我最想看到狮子鱼，听说好像是死掉了。
Unfortunately, I don't see what I most want to see the lion fish, seems to be dead.
但可惜的是，该地区大多数国家都不愿公开他们的军事实力和关切的利益。
Unfortunately, most countries in the region are reluctant to articulate their defense capabilities and concerns.
但可惜的是，如果两人之间开始起冲突，纠缠不清的财务可能会让人损失惨重。
Sadly, intertwined finances can be disastrous if the relationship does fray.
可能的组合有八万亿之多，但可惜的是，能够形成有用的双向词汇的组合则少之又少。
There are 8 trillion possible combinations, but depressingly few of them yield useful two-way vocabularies.
但可惜的是，这也意味着您将不能控制哪个预备语句将被缓冲，而只能控制被缓存的语句的数目。
Unfortunately, this also means that you do not have control over which prepared statements are pooled, only the number of statements that are cached.
但可惜的是新制度经济学恰恰缺少这种制度上的一般性原则。它所持有的方法限制了其对理论普适性的追求。
But exactly, the new institutionalism lacks the general principle of the evolution of institution regrettably, which was confined to the method that the new institutionalism possessed.
但可惜的是尽管很多人致力于《红楼梦》人物语言的研究，却很少有人从语用学这一新兴学科的角度来研究。
But it is a great pity that although many people have studied character utterances in the novel, few did it from the perspective of pragmatics, which is a newly arising discipline.
我们都不想回家，因为景色是那么的美丽，又有那么多的其他令人兴奋的事情，但可惜的是我们是时候该离开了。
We all didn't want to go home because the scenery was so beautiful, and there were so many other exciting things to try, but sadly it was time for us to go.
我们都不想回家，因为景色是那么的美丽，又有那么多的其他令人兴奋的事情，但可惜的是我们是时候该离开了。
It was definitely an exciting trip. If I have a chance to go there again, I will be more happy to visit the place again.
整部戏激情澎湃，但可惜的是，有不少场景处理得有些生硬而做作，缺少了如此丰富的故事情节所应该有的细腻。
There is powerful drama here, but too many of the scenes are handled with blunt portentousness rather than the subtlety a story as rich as this one deserves.
我上场之后就获得了一次进球的机会，我以为我得到了上帝的眷顾，我想确保我的射门准确度，但可惜的是皮球飞向了错误的方向。
I would have reached for the sky had I scored from the first chance I got. I wanted to make sure I shot right, but the ball went the wrong way.
可以肯定的是，你一定想生活在一个好人把坏人绳之以法的世界了，但可惜，你不是。
To be sure, you would like to live in a world where people in white hats bring people in black hats to justice, but you don't.
比赛的关键是不要犯错误，但可惜我们犯了一个，比赛也因此而变得困难。
The question was not to make a mistake but we made one and then of course it became very difficult.
这种方法拍摄总是与下面一个人的脚球，打从这一立场受控中铁是一个伟大的技能，但可惜球数'小着陆器拥有这种能力。
The approach shot is invariably with the ball below one's feet; hitting a controlled mid-iron from this position is a shot of great skill, but alas few 'flat landers' possess such ability.
第一本书（Rivello）过去是本课程的主要教材，但可惜已经绝版了。
The first text (Rivello) has been a primary text but is now unfortunately out of publication.
第一本书（Rivello）过去是本课程的主要教材，但可惜已经绝版了。
The first text (Rivello) has been a primary text but is now unfortunately out of publication.
应用推荐