最后只剩下我们中的三个人，但另外两个人似乎更有资格。
Finally, it was down to three of us, but the other two seemed better qualified.
但另外两个姑娘依旧不见踪影。
但另外的伙伴是谁呢？
但另外，我想我认识到我们基本上还在进行中。
But also, I think I do perceive that we're basically on course.
但另外一些时候，带宽和存储空间会非常重要。
But at other times, bandwidth and storage space can be important.
这姑娘主要卖肉，但另外也试着卖些蔬菜。
The girl sold meat mainly and she tried to sell vegetables on the side.
一些银行在去年遭受亏损，但另外一些银行则创纪录地盈利。
Some Banks took losses last year but others earned record profits.
不过，尽管隐花色素很有可能是罗盘的一部分，但另外一部分仍然没有找到。
But though cryptochrome is likely part of the compass, the other part is still unknown.
但另外四个球- - -家庭、健康、朋友和心灵都是玻璃做的球。
But the other four balls - Family, Health, Friends, and Spirit are made of glass.
一部分美国公司能从中受益，但另外一些将面对拥有可靠技术的新对手。
While some U. S. companies will benefit, others will encounter aggressive, new competition with credible technology.
一些人是本身并未达到学校规定的入学成绩，但另外的确实在前几年时入学的资格。
Some did not meet the grades set by universities but others held qualifications that, in previous years, would have let them in.
及时你决定对你的对手保持诚实和善意，但另外一方很可能不会这样对你。
Even if you make the decision to treat your negotiating opponent with honesty and kindness, the other party may not extend you the same respect.
但另外一幅肖像显示在她如洁白大理石般的前额上布满沟壑般深深的皱纹。
But this other likeness shows the deep trenches across her forehead's white marble.
但另外一些人说，确保孩子得到合适照顾的压力超过了带孩子一起旅行的好处。
But others say the stress of making sure children get the proper care outweighs the benefits.
在港口，一般来说，海员一半的时间可以休息，但另外一半的要求值码头班。
At best, seafarers can hope to spend half their time in port resting and the other half watching.
今天的典礼并没有通知受害家属前来参加，但另外一些人表示他们不的不来。
Today's events kept some families of shooting victims away. Others say they had no choice but to come.
当然，一些有先见之明的狗已经采取了保险，但另外的就只能用储蓄进行支付。
Of course, some dogs have had the foresight to take out insurance, but others have to pay out of their savings.
有时候，我们没把时间当回事儿，但另外一些时候，我们又希望时间能再多一点儿。
Sometimes, we take it for granted. At other times, we wish we had more.
其实这个社会有时候是很复杂，但另外有些时候是人主观上把简单的事给想复杂了。
In fact, this society is sometimes very complex, but other times is subjective on the simple things to complex.
有些学员还可以融入到课程当中，但另外有些人却不确定他们是否“属于”瑜伽群体。
Some students connect with this, but others are not sure if they "belong" in the yoga community.
他在接受BBC采访时说，四人在初始调查阶段被筛掉，但另外两人“深入了这个系统”。
Four were ejected at the initial vetting stage but two got "further down the system", he told the BBC.
但另外一个极端又出现了，或正日益显现出来，那就是，人们过于相信自己，藐视一切。
But the other extreme appeared again, or is shown increasingly, that is, people to be too confident of their own, to despise all.
一些俚语也变成了标准用法，但另外一些俚语只经历了短暂的流行，而后就被弃之不用了。
Some slang also passes into standard speech, but other slang expressions enjoy momentary popularity followed by obscurity.
大多数人会在7或8小时时达到U型的最低的，但另外一些人却会在6小时，甚至是9小时。
Most of the low points are at 7 or 8 hr., but there are some at 6 hr. and even at 9 hr.
很多时候当人们画它时，为了使图更加美观，他们甚至只画大叶，但另外一面是有一个小叶的。
A lot of times when people draw them, they even only draw the big lobe just to keep their paper looking nicer, but there is that little tiny lobe on the other side.
欧盟委员会也有条件的批准了寰宇一家的跨大西洋公司，但另外两家联盟是否符合条件还在调查中。
The European Commission has approved oneworld's transatlantic venture, with conditions, but is still investigating the other two.
尽管一些研究已发现晚年高血压与痴呆的发生之间存在关联，但另外一些研究却显示二者之间无关联。
Although some studies have found an association between late-life hypertension and the development of dementia, others have not.
人群中有人喊："别杀人，留条活口，"但另外有士兵疯狂高声尖叫了些什么，卡扎菲就不见了，随之响起了枪声。
Someone in the crowd shouted "keep him alive, keep him alive", but another fighter cried out in a high pitched crazed scream.
人群中有人喊："别杀人，留条活口，"但另外有士兵疯狂高声尖叫了些什么，卡扎菲就不见了，随之响起了枪声。
Someone in the crowd shouted "keep him alive, keep him alive", but another fighter cried out in a high pitched crazed scream.
应用推荐