虽然欠薪的原因是多方面的，但根本性的原因在于当前的农民工工资发放中的不合理制度。
Although the reasons of being in arrears with the sal ary are various, the basic reason is that that system of the payroll for the peasant-workers is unreasonable.
出现这种状态的原因是多方面的，但仁宗以来严密的御史选任制度遭到全面破坏则是最直接的因素。
Although there were many reasons for this, the most direct was the collapse of the strict system of selecting censors since Emperor Renzong.
实际上，原因是多方面的。劳动力价值低廉是中国产品进入国际市场的优势，但这一优势已经成为“中国制造”的污点。
The low-price labour force is the advantage for Chinese products entering international market, but this advantage has become the stain of "Made in China".
尽管造成当下犯罪率攀升之原因是多方面的，但犯罪观与刑罚观的错位以及罪刑模式的失当，则是其中最为主要的原因，有给予重新定位之必要。
Though there are various causes for the increasing crimes, the major one is related to the wrong concepts of crime and punishment as well as the existing penalty models.
产生这种现象的原因是多方面的，但法官的心理因素却是其中的一个重要原因。
This phenomenon is led by many causes, but psychology of judges is an important one.
教师聘任制在我国实行已经多年，但仍能没有在全国范围内得以推广，或没有实现真正的教师聘任制，其原因是多方面的。
The Teacher employment system has been put into practice for many years, but not been applied drastically in my country or it isn ta real employment system, which are many reasons for that.
撒拉族和土族在有些方面较为相似，但其经济意识却颇为不同，造成这种不同的原因是多方面的。
The Salas and The Tus are similar to some aspects, but their economical consciousness are different, the reasons caused various.
产生这种情况的原因是多方面的，但没有将语用学理论结合到该课程的教学中是其中一条重要原因。
This paper, based on an introduction of some pragmatic theories, aims to explicate the importance of applying some pragmatic principles in the teaching of busi.
中学生考试作弊的原因是多方面的，但心理原因占重要地位，而且纠正起来也较为困难。
There are various reasons for middle school students to cheat in the exam, but among them, the phycological reason is relatively more important and is difficult to be corrected.
引起政策变化的原因是多方面的，但主要出于防务的需要。
The changes in commercial policies resulted from various factors, but mainly from the need for defense.
但今天看来，他的成就不足以当此盛誉，原因是多方面的。
For many reasons, he is not worthy of that high reputation according to up - to - date re-search.
其原因是多方面的，但供应链合作利益分配不科学、不合理是其中的重要因素之一。
Though there are several reasons, the unscientific and irrational distribution model of cooperation profit is one of the important factors.
《野草在歌唱》讲述的是女主人公玛丽的悲剧故事。造成玛丽悲剧的原因是多方面的，但主人公的意识谬误是一个重要因由。
The Grass is Singing written by Doris Lessing tells a tragedy of the heroine, Mary, whose death is attributed to various reasons, but the fallacies in her consciousness can not be neglected.
图表所反映的现象其原因是多方面的，但以下两个原因更有说服力。
Such tendency epitomized by the graph can be ascribedto a number of factors, but the following two may carry more conviction.
图表所反映的现象其原因是多方面的，但以下两个原因更有说服力。
Such tendency epitomized by the graph can be ascribedto a number of factors, but the following two may carry more conviction.
应用推荐