卡莱尔要比他的弟弟基普小心谨慎的多。虽然基普很有天分，但却时常出危险。
KC Carlyle is a more cautious rider than his younger brother Trip, who has more natural talent but takes too many risks.
有些人，虽然像衣服一样时常在你的身边，但却永远不能了解你的心。
Some are like clothes to you, they are always with you, but do not understand you.
在kotaku的这段日子里，我时常在各种场合想起从前在EQ的日子，但却从来没有想过要回过头去仔细的回忆当初种种。
During the course of my tenure at Kotaku I've referenced my days in EverQuest on many occasions, but I've never elaborated on what went down back then.
虽然豪斯是个天才，但却独断独行，总是专注医学并时常打破常规全心挽救患者的生命。
House, albeit a genius diagnostician, is a maverick, frequently bending and sometimes breaking the norms of conventional medical practice in his endeavor to save the lives of his patients.
虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。
Although at times learning a language was frustrating, it was well worth the effort.
虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。
Although at times learning a language was frustrating, it was well worth the effort.
应用推荐