该发电站由苏联于1953年首建，由美国于1975年升级，但这个为大多数阿富汗南方人提供电力的发电站渐渐失修了。
First built by the Soviet Union in 1953, and upgraded by the Americans in 1975, the power station that provides most of southern Afghanistan's electricity gradually fell into disrepair.
20年前，南方人对和北方的统一怀着极大的热情，但此后却越发地不抱有幻想了。
Largely enthusiastic about unity with the north 20 years ago, southerners have grown ever more disillusioned.
北方人相信这些举措能立即补偿几十年来对南方人的压迫、侵略以及视而不见，但这却说明北方人根本就不了解南方人的真实感受。
The northerners' belief that this may suddenly compensate for decades of oppression, aggression and neglect illustrates how lightly many take southern feelings.
书中对奴隶主不人道行为的描写使得许多南方人怀着愤怒的心情把此书列为禁书，但同时也使奴隶制度的暴行大白于天下。
The inhumanness of the owner caused many southerners to ban the book in anger, but at the same time it brought the terrible act of slavery to the light.
书中对奴隶主不人道行为的描写使得许多南方人怀着愤怒的心情把此书列为禁书，但同时也使奴隶制度的暴行大白于天下。
The inhumanness of the owner caused many southerners to ban the book in anger, but at the same time it brought the terrible act of slavery to the light.
应用推荐