也许他并不擅长接住飞盘或是帮主人取拖鞋，但加里绝对是穿着方形裤子的无脊椎海绵能找到的最好宠物，而这才是最重要的。
He may not be so good at catching Frisbees9 or fetching slippers, but Gary is the best pet an invertebrate10 sea sponge with square pants could possibly ask for, and thats all that matters.
我很尊重加里森，并且赞同他写的信上的内容，但最后一点除外。
I respected Garrison and agreed with his letter, except for the last point.
但来自卡尔加里大学的研究人员胡里奥·梅尔卡德不同意上诉结论，他决定通过检测在一处又深又长的远古洞穴中发现的70件石器一探究竟。
But a researcher [Julio Mercader], from the University of Calgary, decided to survey 70 stone tools found in one of the deep chambers of a long cave.
加里：可能是便宜些，但花的时间长。
加里：可能是便宜些，但花的时间长。
安东尼奥·马加里托比所向披靡的王者(帕奎奥)重50磅，但这对他没什么帮助。
Antonio Margarito could've weighed a 50 pounds more than the pound-for-pound king and it wouldn't have helped.
卡尔加里市教育局人力资源主管约翰逊（John Johnston）先生代表客人发言，他回顾了代表团在中国短暂但欢乐、难忘的经历，表示卡市教育局将与中国教育机构加强交流与合作。
Mr. Johnston recalled the short but impressive trip in China and expressed the will to strengthen the ties between the Education Board and its counterparts in China.
东加里亚空达部落不愿离开他们的大山，但那并不意味着他们希望一直生活在原始而封闭的自然环境中。
The Dongria don't want to leave their mountain, but that doesn't mean they want to be left in an untouched state of nature.
在这里，加里古廷提出了一个全面的，但非福柯的生活和思想的一些重点系统的治疗。
Here, Gary Gutting presents a comprehensive but non-systematic treatment of some highlights of Foucault's life and thought.
但据我所知这只是一种推测，让加里选择结束自己生命的也许是更加私人的原因。
But as far as I know that's just speculation, whatever has lead Gary to take his life is probably more personal than illness.
加里：可能是便宜些，但花的时间长。
加里：可能是便宜些，但花的时间长。
当罗伯特和王接到她的父母的时候，她的爸爸加里一路都在说话，但到车开上远离城市的高速公路上的时候，他突然不说话了。
Robert and Wang drove to Bathurst to pick them up and her father Gary talked the whole time, until they got to onto the highway and away from the city.
队长加里·内维尔和巴伦西亚已经恢复了训练，欧文和费迪南德也在缓慢但扎实的康复。
Captain Gary Neville and Antonio Valencia have resumed training, while Michael Owen and Rio Ferdinand are slowly but surely working their way back to full fitness.
JMT与CMT(加里·福尼亚乳腺炎试剂)的作用机理相同，但所用表面活性剂不同。
Although the mechanism of JMT and CMT (California Mastitis Test) are basically the same, the surface active agents used differ from each other.
据伦敦国王学院的加里·富勒称，英国目前尚未统计二氧化氮对国人身体健康的影响，但据估计，其损害威力堪比人工合成的微细颗粒物。
The health effects of NO-2 have not yet been calculated for Britain, but are thought to be as potentially damaging as fine man-made particulate matter, says Gary Fuller of King's College London.
“在我家附近生活的松鼠有25年的寿命，但和它们看起来长得差不多的老鼠只能活两年，”衰老生物学研究领域的先驱、来自哈佛医学院的加里·鲁夫库恩（GaryRuvkun）说。
"The squirrels in my neighborhood have a 25-year life span, but they look like rats that live two years, " said Gary Ruvkun, a pioneer in aging biology at Harvard Medical School.
她到萨洛蒙兄弟公司工作，但很快就转到唐纳森、拉夫金-詹雷特公司工作，在那儿她遇见了她的丈夫加里•阿普尔。
She went to work at Salomon Brothers but soon moved to Donaldson, Lufkin & Jenrette, where she met her husband Gary Appel.
她到萨洛蒙兄弟公司工作，但很快就转到唐纳森、拉夫金-詹雷特公司工作，在那儿她遇见了她的丈夫加里•阿普尔。
She went to work at Salomon Brothers but soon moved to Donaldson, Lufkin & Jenrette, where she met her husband Gary Appel.
应用推荐