他们是一支很受欢迎的乐队，但到目前为止还未能在每周流行唱片榜上取得佳绩。
They're a popular band but chart success has eluded them so far.
万达广场的商店已经开了六年了，但到目前为止我还没有去过。
The shop in Wanda Square has been opened for six years, but I haven't been there so far.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
但到目前为止，科学家们还没有证明这是真的，一些人说它们只是熊。
Yet so far, scientists haven't proved it is true and some say they are just bears.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
但到目前为止，金价仍在不断走高。
但到目前为止，还没有成功。
但到目前为止，这些证据都是间接的。
但到目前为止没有正式邀请。
但到目前为止，仅有29名士兵被定罪。
但到目前为止，我几乎未取得任何进展。
但到目前为止，很少有公司选在印尼办厂。
But so far firms have rarely chosen Indonesia for such a role.
但到目前为止，只有低级别的人受到了惩处。
但到目前为止，世界各国领导人都无动于衷。
但到目前为止，我还只是探讨了有关调用的内容。
但到目前为止，任何恢复平衡的成果大都缘于较低的增长率。
有人说他的工作涉嫌非法侵入，但到目前为止他还没有被逮捕。
Some might argue that his job involves trespassing, but so far he hasn't been arrested.
除非现行政策做出了重大调整，但到目前为止还没有任何征兆。
Except that the current policies have not, as yet, made a very great deal of difference.
但到目前为止他仅仅因为在案件中提供证词而得到了一笔咨询费。
But so far he has received only a consultancy fee for providing his expertise in the legal case.
但到目前为止，还没有一个附件一所列国家主动承诺减排40%。
But so far, none of the Annex I parties has voluntarily committed to a 40% target.
这种神经刺激仍处于初期，但到目前为止的结果看起来是很有前途的。
This kind of nerve stimulation is still in its early days, but the results so far look very promising.
但到目前为止，还没有人找到一种抗虫害的豇豆或者抗杂草的玉米品种。
But so far, no one has found an insect-resistant cowpea or a Striga-resistant maize plant.
但到目前为止，还没有人找到一种抗虫害的豇豆或者抗杂草的玉米品种。
But so far, no one has found an insect-resistant cowpea or a Striga-resistant maize plant.
应用推荐