事实上,一个印度软件工程师在印度只能得到2万美金的工资,但相同的工作在美国却能的到7.5万美金,这使得像英特尔这样的公司不断把业务转到国外进行。
It's true that an Indian software engineer accepts $20, 000 for the same job that would pay $75, 000 in the United, prompting compaines such as Intel to move more work overseas.
技术上来说,是允许他们来的;但这局限于那些在国外取的永久居民权的人或那些首先旅行到第三方国家的人。
Technically, they are allowed to come, but this is limited to those who have established permanent residency in a foreign country or who first travel through a third country.
国外文献中也都提到了追踪学生学习过程的重要性,但目前还没有检索到有关学习监控体系实施的成功案例。
The instructional process monitor has been emphasized in the foreign literatures, but we did not find practical learning monitor systems which can be used in our country.
当然,几乎所有的英国巫师都在霍格沃茨上过学,但父母有权让子女在家自学或到国外留学。
Of course, nearly every witch and wizard in Britain has been educated at Hogwarts, but their parents had the right to teach them at home or send them abroad if they preferred.
国外对心理痛楚的研究日益增多,但国内几乎还没有涉及到这方面的研究。
Although more and more research on psychache abroad, there has being few researches relate to psychache in China.
但别介意,其实真正流到国外的职位并不多,真正影响到就业的是那么低薪劳动者。
S. jobs. Never mind that the number of jobs that actually get outsourced is relatively small. What matters is the mere presence of those lower-priced workers.
但别介意,其实真正流到国外的职位并不多,真正影响到就业的是那么低薪劳动者。
S. jobs. Never mind that the number of jobs that actually get outsourced is relatively small. What matters is the mere presence of those lower-priced workers.
应用推荐