委员会认为BP在灾难发生前就业已着手处理炼油厂的安全问题，但暗示该公司只注重规章条例的形式而非内容。
It acknowledges that BP had begun to tackle safety problems at the refinery before disaster struck, but suggests the firm had concentrated on the form, rather than the substance, of regulations.
明白”决策”的含义 .这点很明显 但当你要提出一个提议的时候 确保它是有意义的.将你的提议用可执行的语言表达清楚.这里经常会出问题.在你的标题和内容里增加需要表达的问题焦点并且使用必要的形式.当你想询问”你是否同意这个项目”的时候千万不要用”告诉我你是怎么想的”这样的描述.
Add focus and formality as needed in the Subject line and in the message itself. Don’t say “let me know what you think” when you mean “do you approve this project.”
但如果真想做个成功的作家，你必须从消费者的角度出发，对于他们来说，形式与内容是互为补充的。
But if you want to succeed as a producer, you have to think about your consumers. For consumers of articles, style and substance are complements.
事实上，从一开始em(强调)和strong标记就出现在HTML中了，但多年以来作者们基本上已经忽略了它们，而专注于表现形式，这是以牺牲内容为代价的。
In fact, the emphasis and strong tags have been in HTML from the beginning, but for years authors have largely ignored them, concentrating on presentation at the expense of content.
该内容以类似于Facebook和Twitter的newsfeed形式提供，但消息标题可通过点击来阅读完整内容并浏览多媒体。
That content is delivered in a "news feed" type interface that looks a little like Facebook or Twitter, but where message headlines can be expanded with a click for reading and viewing multimedia.
模块的形式是新的，但此形式于学习视野、学习内容和学习方法，也未能较好的体现学科应有的现代意义。
Although the modular format is, it does not match the learning vision, learning content and learning method, and cannot well embody the modern significance the discipline should have.
命题中包含命题意义的形式，但非其内容。
In the proposition the form of its sense is contained, but not its content.
但传统词典忽视了内容与形式的差别，把简单搭配也视为短语动词而加以定义。
But in traditional dictionaries, simple collocations are often regard as phrasal verbs, for example.
重程序的法理学是结合形式与内容的枢纽，但片面的重程序也会导致价值无涉。
The jurisprudence of emphasizing on procedure is the key of combining form with the content, but unilateral emphasizing on procedure would result in non-value.
但两者选拔的对象范围不同，程序方法不同，内容形式也不同。
But the selecting scope is different, the procedure method is different, and the content form is also different.
结果卫生检验报告书的现状存在着书面形式多样、信息量不齐、内容不准确、签字不严肃等问题，但人们普遍不予重视。
Results Many problems to which people didn't pay attention were found such as varied and disordered written forms, limited content information, inexact expression and casual signature.
这将不知所措你，但同时，它会教你搁置的形式集中于内容。
It will disorient you but at the same time, it will teach you to put aside the form to concentrate on the content.
由此可知，尽管内容相似，但表达的形式和象征却可以不同，而艺术家就是能在这些地方表现出创造性才华的人。
So as to known, though the content is similar, but the form and the symbol of expression may not alike. Thus the artist who has the artistic talent of creativity.
虽然其内容、形式本身无优劣之分，但其影响却未必都是积极的。
Though there is no distinction of good or bad between content and form themselves, their influence is not all positive.
但实际上，社会关系只是社会资本的一种表现形式，而不是社会资本全部内容。
In fact, social relation is only part of social capital, not the whole of it.
但地理信息系统软件中图形的表现形式仍不太直观，表现内容也不够丰富。
But the expressing form of graphics in GIS software is still not very intuitionistic, the presentation content is still not very rich.
欧洲药典以英语和法语形式发行，欧洲药典委员会的签署国可将药典内容译成其它语言，但若发生争议，应以英语和法语版为权威。
States of the European Pharmacopoeia Convention. In case of doubt or dispute, the English and French versions are alone authoritative.
但当范德·亚克先生试图以书面形式出版部分网页内容——并且(战战兢兢地！)
But when Mr. Vander Ark tried to publish part of the Lexicon in book form - and shudder!
通过访谈了解到，虽然学校和教师也在探究性阅读教学方面做出了一些努力和尝试，但仍存在：重形式，轻内容；
The research on schools and teachers despite the implementation of inquiry also has made some efforts to read and try, but there are a:heavy form of light elements;
ETS官员将继续与GRE董事会合作在未来实施多项考试内容改进计划，但目前将不会考虑采用全新考试网络形式。
ETS officials will continue to work with the GRE Board to implement many of the planned test content improvements in the future even though the test will not currently migrate to a new platform.
ETS官员将继续与GRE董事会合作在未来实施多项考试内容改进计划，但目前将不会考虑采用全新考试网络形式。
ETS officials will continue to work with the GRE Board to implement many of the planned test content improvements in the future even though the test will not currently migrate to a new platform.
应用推荐