我昨晚给你打电话了，但你不在家。

I phoned you last night, but you weren't at home.

《牛津词典》

事情并不理想，但你只能指望这些了。

Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.

《柯林斯英汉双解大词典》

上次没被逮住，但你不要再心存侥幸了！

You didn't get caught last time, but don't push your luck!

《牛津词典》

我认为她绝不会接受，但你可以问问她。

I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.

《牛津词典》

我昨晚联系过你，但你那时可能不在家。

I tried to get in touch with you yesterday evening, but I think you were out.

《柯林斯英汉双解大词典》

但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。

You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不想老提这一点，但你确实欠我200元钱。

I don't want to press the point , but you do owe me $200.

《牛津词典》

“但你没有过分担心作这个报告？”—“没有。”

"But you're not unduly worried about doing this report?"—"No."

《柯林斯英汉双解大词典》

尽管新税制已经实行，但你在11月之前仍可以提起上诉。

Although the new tax is already in force, you have until November to lodge an appeal.

《柯林斯英汉双解大词典》

“但你能在这屋里待多久？” — “不知道，这要看情况而定。”

"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."

《柯林斯英汉双解大词典》

他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。

Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.

《柯林斯英汉双解大词典》

抱歉，但你戴耳机的方式肯定不对。

I'm sorry, but it must be the wrong way you are wearing the headphones.

youdao

换成别人会很满意了，但你没有。

Some people would have been quite satisfied; but not you.

youdao

但你说有人复制了克雷蒙木材。

But you said someone replicated the Cremonese wood.

youdao

它可能会更新，但你永远不会知道。

It could be renewed, but you never know.

youdao

但你确实与客户建立了良好的关系。

But you do build up a good relationship with the client.

youdao

但你是说魁北克省还是魁北克市？

But do you mean the province of Quebec or Quebec City?

youdao

但你可能会问：是黄油起了作用吗？

But you may ask: Is it the butter that plays a role?

youdao

但你帮我的一些朋友找到了工作。

But you've managed to get jobs for some of my friends.

youdao

但你是怎么弄丢你的公文包的？

But how did you lose your briefcase?

youdao

你的狗在叫，但你听不到！

Your dog is barking, but you can't hear it!

youdao

你真善良！但你错过了俱乐部的活动。

How kind you are! But you missed the club activity.

youdao

你显然好多了，但你必须记住……

You are evidently better, but you must remember—

youdao

我昨晚打电话给你，但你没有接。

I called you last night, but you didn't answer the phone.

youdao

但你是短头发！你需要发带做什么？

But you have short hair! What do you need a hairband for?

youdao

我昨天看见你了，但你没有看见我。

I saw you yesterday, but you didn't see me.

youdao

你可能不想要钱，但你的确需要钱。

You may not want money, but you do need money.

youdao

我可以原谅你，但你必须和我聊天！

I can forgive you, but you must chat with me!

youdao

我昨天晚上打电话给你，但你没接。

I called you yesterday evening, but you didn't answer me.

youdao

我试着给你打电话，但你的电话停机了。

I tried calling you but your phone was out of service.

youdao