你还需要前往派恩街的博物馆——它很小,但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话,就很值得一去。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你可以写一篇评论草稿,但你需要访问Yelp网站才能发布它。
You can write a draft review, but you have to visit the Yelp website to post it.
但当你把它带回家后,你可能会发现,吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
但如果你几个月之后打开一看,发现自己再也不需要它,就捐掉。
But if you open it in a few months, and you never needed it, donate it.
你仍然需要些须地精力关注它,但那已经很少了。
You will still need to focus on them somewhat, but to a lesser extent.
如果你有较大的文件,这可能需要一段时间才能完成,但和将翻译作品重新打一遍的时间相比,它肯定是只需用其中一小部分时间。
It may take a while to do this if you have large documents, but it will definitely take only a small fraction of the time compared to re-typing every translation.
爱需要勇气、忍耐和理解,但你不能控制它不能伤害它,我从没有放弃过追求真爱。
Love requires courage, tolerance and understanding, but you cannot control or plan it. I have never stopped pursuing love.
但仅仅拥有足够的资金也是不够的;你需要知识和计划来管理它才行。
But it is not enough to simply have sufficient financing; knowledge and planning are required to manage it well.
爱正是你需要努力去做的一些东西,但当你感到它即将来临的时候,当你第一次亲身体验到它的时候,请紧紧地抓住它,别吓跑它。
Love is something that you need to WORK on, but when you feel it coming, when it first touches your schnozz, hold onto it, don’t scare it off.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间,但如果把它当作一次学习的经历,你能够更深入的了解自己。
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
我们需要它,但作为一个高端设备的粉丝,我可以告诉你–这种在后台的力量不能代表使用它会是强大的体验。
We absolutely need it to be there, but as any Top Gear fan can tell you - power under the hood doesn't always equal a powerful experience.
数学是有魔力的:你可以把很多次失败堆积起来,让它越滚越大,但你只需要一次令人满意的成功去打造你的事业。
The math is magical: you can pile up lots of failures and still keep rolling, but you only need one juicy success to build a career.
你并不需要花费太多时间,但一定要使它更有价值。
但你能估算出构建它需要多长时间吗?
你需要的时候,它随时都在那,但你不会不由自主地花掉它。
It'll be there when you need it, but you won't be able to spend it spontaneously.
但你需要经历了圣彼得堡的过去才能真正欣赏它的现状。
But you have to experience st Petersburg's past to be able to appreciate its present.
有的时候你只需要去尝试,在必要的时候加以改正,但请记住,如果你心有疑虑,不妨就随它去吧。
Sometimes you just have to try something and see how it works, and then make corrections as necessary. But remember the sage advice, when in doubt, leave it out!
虽然道理上股票需要长期投资,但你不需要永久的持有它。
Although it makes sense to hold shares for the long term you don't necessarily want to hold them forever.
但这并不表明这个论证就不成立,而它确实意味着,如果你要用这种途径,来证明灵魂存在的话,你需要有人帮你解答疑团。
That doesn't prove that the argument fails, but it does mean that you're going to have your work cut out for you if you're going to use this route to arguing for the existence of a soul.
你可以将退伍军人事务部看做为退伍军人支付基本工资的服务部门,但你应该不需要它。
FRIEDMAN you can regard the Veteran Affairs as a way of paying essentially salaries for services of those who've been in the armed forces but you ought to be able to get rid of it.
能够注意到新鲜事物的出现是非常重要的,因为你需要确定它是否会对你造成伤害,需要确定如何去处理这个新鲜刺激,但你不能一直去注意它。
It's important to notice something when it's new because then you have to decide whether it's going to harm you, how to deal with it, to attend to it, but you can't keep on noticing it.
了解试探固然重要,但你更需要有明确的方法去胜过它。
Understanding how temptation works is in itself helpful, but there are specific steps you need.
练瑜伽的时候,人经常会感到痛苦难忍,但你需要做的只是深呼吸,忍受它然后克服它,瑜伽其实就是生活的暗喻。
When practicing yoga, people often feel severe pain, but you need to do is take a deep breath, put up with it and overcome it, yoga is actually a metaphor of life.
声明变量为静态函数内的和值将被记住。你不需要对它进行初始化。但如果你愿意你可以。
Declare the variable as static inside the function and the valued will be remembered. You don't need to initialize it. But you can if you want to.
如果你十分需要这个交易,接受,但让它尽快结束。
If you need the deal, take it, but keep the term of that endeavor as short as possible.
但这是预科学校,你需要为此现象而准备,因为你终将经历它。
But this is a preparatory school, and you need to be prepared to deal with this phenomenon because you will experience it.
但总它我最需要你的时间,少量我能得到从你。
But it always the time I need you the most, the fewest I can get from you.
但总它我最需要你的时间,少量我能得到从你。
But it always the time I need you the most, the fewest I can get from you.
应用推荐