我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
但假如你希望重力对时间有巨大的影响，那么你就不得不去一个有着极大的重力场的地方。
But if you want a seriously big time warp from gravity, you have to go where there's a very big gravitational field.
此外，你的市场更大了，因此上市公司是有一定优势的，但一般来说，很多公司不希望上市。
Moreover, your market is bigger, so public companies have an advantage; so companies don't like to be public, generally.
你可以选择拥有乐观或悲观的态度，但你也可以选择活着有希望或没希望。
You can choose not only to have a positive or negative attitude, but you can also choose to live with or without hope.
这对用户相当是有帮助的，但自从你购买此软件，你就会希望很好的售后服务——你可能享受不到。
Now, the users are fairly helpful, but since you paid a company for the software, you might expect good support — but you won't get it.
你同意有工作压力但想在海边放松不希望所有的行程都是露营。
You agree about the work stress, but want to be by the ocean and don’t want all the work involved with camping.
这是一个不深奥但值得思考的问题——是否有一个人，你希望他感到快乐？
This isn’t an in-depth post, but more of a thought for the day — is there someone you’d like to make happy today?
Hydra网站论坛里有在线支持，但你可能更希望通过他们的渠道获得支持。
The Hydra website has online support in a forum, but you are more likely to get support through thier IRC channel.
如果你希望有更多时间用在兴趣爱好上，或者用来陪家人，但发现你每晚花了几个小时看电视，那么你也许想要改变一下了。
If you wish you had more time to spend on your hobby or with your family but find you're spending a couple of hours in front of the TV each night then you might want to change that.
这场胜利让你重回冠军榜第二，就是说你又正式加入总冠军竞争乱局了。你有希望赢——但你能赢咩？
The victory puts you are second in the championship standings, meaning that you are a serious candidate for the title. You could win - but can you win?
生活不是儿戏—有可能还还很糟糕—但你还是可以乐观向上充满希望，要不然，人生又有什么意义？
Life is serious - and sometimes awful - but you can still be upbeat and hopeful. Otherwise, what's the point?
你更希望有个严格但公平，书也教得好的老师还是有个放松、好玩但书教得不怎么样的老师呢？
Would you rather have a strict teacher who was fair and taught well or a teacher who was relaxed and fun but didn't teach very well?
但你也许希望有特别的追求或你希望参加郊游或旅行，如果你不知道许多人此时正在参加。
But you may have a particular interest you wish to pursue or you may wish to participate in outings or trips if you don't know many people at the moment.
如果你有什么事情耽搁了，他能理解，但希望不要拖太久。
If you have something to attend to he says he can understand that, but try not to let it drag on too long.
我对你的物质要求不高，但希望你有著乐观积极的心态，宽容大度的胸襟，正直善良孝顺的品行，足够了。
I am not high to your material request, but hoped you have the optimistic positive point of view, tolerant magnanimous mind, the honest good filial conduct, was enough.
有一个问题我想请你认真考虑：你希望别人如何对待你，但你是否是那样对待你自己呢？
Here's the question I want to ask you to consider: do you treat yourself the way that you want other people to treat you?
问：如果你想选择一位女性下属，并已经有了最佳人选，但你的老板却希望是一位男性来做那份工作，你会怎么做？
Q: What would you do if you really wanted to hire a woman under you, and you knew the perfect candidate, but your boss really wanted to hire a man for the job?
女士们，先生们，困难是存在的，但如果你保持乐观，你就会意识到永远有希望在等着你，它会把你领向最终的成功。
Ladies and Gentlemen, keeping optimistic, you will be able to realize, in spite of some hardship, there's always hope waiting for you, which will lead you to the ultimate success.
如果你希望有律师，但没钱请律师，警方讯问开始前可为你找一位律师。
If you desire an attorney and cannot afford one, an attorney will be obtained for you before police questioning.
我希望有一天你将能体验这种自由，但看来还将有一段时间。
We hope someday that you will be able to experience those same freedoms but it takes awhile.
你的人行道跟我的很相像，但或许没有我这么多的裂缝，希望有一天，我们的人行道交汇了，可以一起喝罐浓缩酸奶。
Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks. Hopefully, one day our sidewalks will meet. And we can share a can of condensed milk.
如果你现在失业并在找工作，或有工作但希望改变，或自雇者希望有新业务，2月13号的新月会给予你强大的推动能量。
If you have been unemployed and looking for work, employed and hoping to make a change, or self-employed and looking for new business, the new moon on February 13 will set powerful forces in motion.
从技术上讲，你可以机管局A B类单端放大器，这是有偏见的距离线性部分的曲线，但放大器将希望！
Technically speaking, you can have a a class AB single-ended amplifier, which was biased away from the linear portion of the curves, but that amplifier would hopefully!
很简单，但大量的，他们希望有你的帮助！
It's simple, but massive, and they'd love to have your help!
实话实说，有计划当然是好事，但一旦计划遭遇现实，你很有可能无法按照自己希望的方向执行这些计划。
And let's be honest, while having a plan is great, once your plan meets the real world, it's pretty likely you'll never get to execute it quite the way you'd hoped.
实话实说，有计划当然是好事，但一旦计划遭遇现实，你很有可能无法按照自己希望的方向执行这些计划。
And let's be honest, while having a plan is great, once your plan meets the real world, it's pretty likely you'll never get to execute it quite the way you'd hoped.
应用推荐