如果你不喜欢它,可以,但把它说得一无是处就没什么道理了。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
当日本人遇到新朋友时,他们喜欢送名片,但你应该仔细阅读卡片,而不是把它放在口袋里。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
但即使你看了,并且你也喜欢它,你也不会感觉到有负面的情绪影响。
But even if you do and you like it, you are not going to be experience negative feelings.
你可以好好品味它。并尝试以你喜欢的方式去设计,但确信做出的东西与之前的作品形成对比,使用积极的颜色,如绿色、蓝色、橙、黄色。
You can use whatever designs you like but make sure you you make something stand out as a contrast and use positive colors like green, blue, orange, and yellow.
你的优势可能是写作,但你并不喜欢它。
“史蒂夫确实有独特的天赋,因为他真的可以表现这种再一次被赶入约会世界的耻辱,而且这使它很有趣。”导演说,“你想让他获得成功,但你喜欢看他有点羞愧的样子。”
"Steve's got a unique gift, because he can really show the humiliation of being this guy who's thrust into the dating world again, and still make it funny," says Requa.
他提出了中年男性买自行车的另一个原因,“你可以买好多的零件配它,你也可以自己修,小子们都喜欢这样,但你不会自己修理现代汽车吧?”
"You can buy lots and lots of kit for them," he says, "and you can tinker with them. Blokes like that, and you can't do it with modern cars, can you?"
第一种,可能你不喜欢它的气味,但你一定会喜欢它的柔滑。
First up: you may not like the smell, but you'll love the smoothness...
起初我并不喜欢这首歌,但你听的次数越多,你就会对它越感兴趣。
I don't like this song at first, but it grows on you after hearing many times.
我不喜欢吃鱼子酱,但如果你喜欢,为什么不让它成为你每周膳食计划的一部分呢?
I am not a big caviar fan, but if you are, why not make it a part of your weekly meal plan?
别人否定你的作品时,记住他们不喜欢它这件事实,但别去听理由。
When someone rejects your work, register the fact that they don't like it, but don't listen to the reason why.
它并不适合每一个人,但如果你是好奇,您可能会发现你喜欢它。
It is not for everyone, but if you are curious, you might find that you like it.
找客户和建立办公室有时是很麻烦的,但如果最后它使你能从事喜欢的工作,那就是值得的。
Having to deal with finding customers and setting up an office can be a drag sometimes, but in the end, if this is what enables you to do the kind of work you enjoy, it is definitely worth it.
爱与喜欢是有区别的。如果你喜欢一朵花,你会摘下它,但你要是爱它,你会每天灌溉它。
If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day.
如果你不喜欢某些事情,而你有可能改变它,那么不顾一切的努力来实现这个改变;但如果你不可能改变它,那就接受它,改去关注其他对你重要的事情。
If you can change something you don't like then by all means work towards doing that, but otherwise accept what is and focus on other things that matter to you.
男人有可能不喜欢戴它,但切记承担风险的不是他们而是你。
Men may not like wearing it, but keep in mind the risk of them but not you.
爱与喜欢是有区别的。如果你喜欢一朵花,你会摘下它,但你要是爱它,你会每天灌溉它。
There's a difference between "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day.
它和工作有关,但足以私人到真正讨论人们喜欢和重视的东西。而且你可能会发现你和对方都关心同样的事情。
It's about work, but also personal enough to generate a real discussion of things people like and value.
起初我真的不喜欢,但经过一段时间,你可以闻到(和味觉)蜂蜜和杏仁在它我真的很喜欢其中的蜂蜜。
At first I didn't really like it, but after a while you could smell (and taste) the honey and almond in it and I really like the honey in it.
爱与喜欢是有区别的。如果你喜欢一朵花,你会摘下它,但你要是爱它,你会每天灌溉它。
There's a difference between"love"and"like". If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day.
它很烂,但你一定会喜欢它。
如果因为将来还会在会议圈里碰到,而希望传达出你并未心怀怨恨的信号,那就写一些稍微积极一点的话:比如你喜欢“这份工作的一些方面”或是“学到了很多”。(第二种说法很好用,因为它虽然听起来不错,但实际可能指的是任何含义。)
If you want to send a no-hard-feelings signal for the sake of future conference-circuit encounters, put in some vaguely positive statement: you've enjoyed "aspects of the job" or "learned a lot."
如果你喜欢一朵花,你会摘下它,但你要是爱它,你会每天灌溉它。
If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day.
如果你喜欢一朵花,你会摘下它,但你要是爱它,你会每天灌溉它。
If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day.
应用推荐