恐怕我得这么说，但作为设计师我们应该让生活方式更加有趣。
Our life is very boring, I'm sorry to say. But as designers we should actually make that lifestyle a little bit more interesting.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
但Yvonnevan Nielen却不同意，她是一位有个年幼儿子的34岁女性，作为Grazia杂志的图案设计师每周工作4天。
But Yvonne van Nielen, a 34-year-old with a young son, who works four days a week as a designer on Grazia, disagrees.
作为设计师，我们花费大部分精力用来设计如何最好的展示内容，但时常忘记如何展示无数据的样子。
As designers, we spend most of our time figuring out how best to present content, and too often we forget that content simply won't always be there.
虽然当今许多大企业都利用设计作为提高它们利润的手段，但设计师应该如何充分利用这一潮流却并不清晰。
How exactly designers might take advantage of business 'new-found interest in using design to improve bottom lines was, however, less clear.
作为网页设计师，你有责任向客户解释过多的信息（如公司口号、使命陈述）既浪费空间又浪费注意力——尽管可能经理会在意它们，但事实上用户压根就不在乎。
You owe it to your client to explain why no one cares about their mission statement on the homepage.
最初乔布斯反对使用白色作为苹果公司所有产品的基本色，但最终被设计师乔纳森·伊夫说服。
Steve Jobs was opposed to the idea of white products initially, but was convinced to use white as Apple's primary colour for its products by Apple's designer Sir Jony Ive.
这部影片没有进入有关特定解剖疯狂的深度，但更多周围的总体思路和为什么它是重要的是你作为一个角色设计师。
This video does not go into crazy depth about specific anatomy, but more about the general idea around it and why it's important to you as a character designer.
但作为建筑设计师，我们应当从生活场景或事物来获取灵感，而不是参照已经存在的设计。
But as architectural, actually, designers, we should try to inspire from everyday situation or objects rather than designed work already.
但作为建筑设计师，我们应当从生活场景或事物来获取灵感，而不是参照已经存在的设计。
But as architectural, actually, designers, we should try to inspire from everyday situation or objects rather than designed work already.
应用推荐