今天朗读的经文选自《但以理书》。
他们中有犹大，但以理，亚拿尼亚，米撒和亚撒里亚的子孙。
There were among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
谁是智慧人？，但以理书作者。
但以理在580年前，预见了这些。
你愿意跟随瑞克牧师的但以理计划吗？
他们的但以理书更长，以斯帖也更长。
They also have a longer version of Daniel and a longer version of Esther.
但以理书是启示文学，最早的作品之一。
Daniel is one of the earliest cases of what we call apocalyptic literature.
王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions.
但以理书分为两部分。
数字二在但以理书和启示录中也出现了21次。
It is also used 21 times in the books of Daniel and Revelation.
同样见出埃及记31：15和但以理书3：1。
那些人就纷纷聚集，见但以理在他神面前祈祷恳求。
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
这异象惟有我但以理一人看见，同着我的人没有看见。
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
就像《但以理书》那样，启示书总是预言未来会发生什么。
Like we saw in the case of Daniel, they usually tell you what's going to happen in the future.
《但以理书》所陈述的在末日时人们将往返的在全地上迁移。
The book of Daniel states that in the last days people will be moving to and fro throughout the earth.
神把秘密告诉亚伯拉罕、但以理、保罗、使徒及其它的朋友。
God told Abraham his secrets, and he did the same with Daniel, Paul, the disciples, and other friends.
但以理说，我夜里见异象，看见天的四风陡起，刮在大海之上。
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
但以理书中每一章节，但以理书最后部分，又重复了这个故事。
Then what happens in Daniel is each different chapter, the last part of Daniel, in a sense tells the story over again.
在《但以理书》里，我们知道波斯王子，被认为是统治波斯的天使。
In Daniel we've got the Prince of Persia is understood as this angel who runs Persia.
《但以理书》说，每个国家都有自己的王子，他认为这些王子是天使。
It's like every country, according to Daniel, has its own prince, by that he means some kind of angelic being.
在《但以理书》中，波斯王子指的是，统治波斯的某种巨大的天使超人。
The Prince of Persia refers in Daniel to some huge angelic super human being who actually rules Persia.
于是命令发出，哲士将要见杀，人就寻梢但以理和他的同伴，要杀他们。
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
伯沙撒王在位第三年，有异象现与我但以理，是在先前所见的异象之后。
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
王问称为伯提沙撒的但以理说，你能将我所作的梦和梦的讲解告诉我吗。
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
属非尼哈的子孙有革顺，属以他玛的子孙有但以理，属大卫的子孙有哈突。
Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
通常它们作者都是用假名的，背景设在很久以前，就像《但以理书》那样。
They tend to be pseudonymous, and they are set deep in the past like we saw in the book of Daniel.
那些人便说，我们要找叁这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。
Then said these men, we shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
他护庇人，搭救人，在天上地下施行神迹奇事，救了但以理脱离狮子的口。
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
他护庇人，搭救人，在天上地下施行神迹奇事，救了但以理脱离狮子的口。
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
应用推荐