我不知道他是如何做的，但他做到了。
但他做到了更多。
汤姆一直让它简单，当你在中场时很难做到这一点，但他做到了。
Tom keeps it so simple and it is hard to do that when you're in centre-midfield, but Tom does that.
我们认为他不可能在这么短的时间里跑完这段距离，但他做到了。
We all agreed that he was unable to cover distance within such a short time, but he did it.
但他同时指出，其实有办法可以做到这一点，而不必削减帮助穷人和弱势群体的项目。
But he says there are ways to do that without cutting programs for the poor and vulnerable.
这需要作出强硬决定，但他毫不迟疑地做到了。
This required tough decisions, but he did not hesitate to make them.
但他们说在不对消费者喜欢的味道或盐保存食物的功能上作出让步的情况下，他们只能做到这一步，做得这么快。
But they say they can go only so far, so fast without compromising tastes consumers have come to relish or salt's ability to preserve food.
一个新建的家庭按理来说是不能再生我们了——一旦它做到了，它就不再是新的了——但他们仍有很多可为之事。
The new ones by definition cannot spawn us – as soon as they do that, they stop being new – but there is plenty they can do.
奥巴马表示他希望终止该政策，但他希望国会而不是法院来做到这一点。
President Obama says he wants to end the policy, but he wants Congress and not the courts to do it.
即使小公司不能做到全部，但他们的商业模式也是有益的。
But even if small firms cannot do it all themselves, their business models may be instructive.
一个大型医院的管理者可能会不知道如何进行手术，但他肯定知道员工里有哪些熟练的外科医生能做到这一点。
The administrator of a large hospital is not able to perform surgery, but that administrator knows the process by which skilled surgeons are secured and retained on the staff.
我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。
We didn't think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.
今天的经理人逐渐发现他们不能命令雇员把工作做到最好，但他们能创造一种环境，鼓励员工去做到最好。
Today's managers are discovering that they cannot command an employee's best work; they can, however, create an environment that encourages employees to want to do their best work.
尽管处女座的人喜欢结交新朋友，但他们只有几个真心的朋友，因为他们视友谊为非一般人可以做到的无价之宝。
Virgos change friends often. They have only a few real friends because they attribute special importance to friendship to which other people cannot commit.
当人们出于义务而采取行动时，虽然此前已经答应要按步骤采纳时间，但他们却很难真正做到一步一个脚印地进行。
When people act out of obligation they are less likely to follow through and keep up with the practice they've promised to adopt.
家长们本身也想做到最好；但他们自认为正确的事就像“一个过分尽职的加油站服务员所提供的一种和蔼的机械化的服务”一样。
The parents wanted to do the right thing by them; but their idea of the right thing was "the mechanized service of the kind which is rendered by an over-conscientious gasoline station attendant."
任说他从没有看到方殴打工人，但他补充道：”此人绝非善类....如果工人们没有做到一定的任务量，就不会有饭吃“。
Ren said he never saw Fang beating a worker, but added: "He was not a kind person.... Maybe if they didn't work up to a certain level, there would be no food."
GaryPendergast认为该宣布很了不起，但他提出了一个问题，即联盟能否做到真正的厂商中立，正如声称的那样。
Gary Pendergast finds the announcement "awesome" but raises a question about the ability of the Alliance to be truly vendor neutral as claimed.
Solaren的CEO斯皮纳克没有透露如何做到这点的细节，但他表示，所使用的技术是基于目前通信卫星所使用的技术，称该技术已“相当成熟”。
Spirnak did not give details of how this would work but said the technology was based on that now used by communications satellites, describing it as "very mature".
使每个人满意很难，但他成功地做到了。
桑托奇·克里·斯凯(SantoshKrinsky)懂得女人为什么爱美，但他希望她们日后能明白，美丽不必残忍，不需伤害动物就能做到。
Santosh Krinsky understands why women feel the need to be beautiful, but he is hoping that they will soon understand that they don't have to be cruel to animals in order to do it.
冲绳岛人做到了(虽然年轻一代过得更西式化，但他们也受到了煎熬)，我认为我大多数时候也能做到。
The Okinawans did it (although the younger generation has changed to a more Western lifestyle and has suffered for it) and I think I can too, most of the time.
“第一类是死硬，强硬，要求完美主义”，Stern说，“很难与他们共事，但他们愿意听取事情前因后果，因为要做到最好。”
"The first is the hard-nosed, tough, demanding perfectionist," says Stern. "they can be difficult to work with, but they will listen to reason because they're all about doing the best job they can."
这个任务几乎是不可能办到的，但他努力做到了。
麦兜是一个不怎么聪明的小孩，但他始终尽力做到最好，让妈妈开心。
McDull is not the brightest kid on the block, but he continually tries to do his best and please his mother.
安东尼奥·卡萨诺是一个可爱的小伙子，但他需要学会控制一些事情。从我看到的情况来看，他没法做到。
Antonio Cassano is a lovely lad, but he needs to learn to control some things. From what I see, he is unable to do that.
但他也能做到防守得分。
但他也能做到防守得分。
应用推荐