尽管梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的效果与清醒时不同。
Sleepwalkers' eyes are open but they don't see the same way they do when they're awake.
梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的方式与白天不一样，且他们经常认为自己在房子的不同房间或不同的地方。
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way as they do during the day, and they often think they are in different rooms of the house or different places.
长远的看，这些规划，习惯，和实践会对你的生活带来巨大的长期的变化，但他们需要你持之以恒地关注才能获得成功。
In the long run, these projects, habits, and practices can make a huge long-term difference in your life, but they require your sustained personal attention to succeed.
大多数人看盒子背面的卡路里，但他们经常漏掉它正上面的数字。
Most people look at the calories on the back of the box, but they often miss the number right above it.
我的两个伙伴看着我盯着他们看，但他们一言不发。
My two companions watched me watching them, but they said nothing.
同理，当你看uml图时，你看到框框和箭头，但他们不会真正告诉你在这些关系下隐藏的意思。
Similarly when you look at a UML diagram, then you see boxes and arrows, but they don't really tell you the meaning behind these relationships.
但他们可能把萨默斯看小了。
德累斯玛和他的团队并没有全面看多，但他们对市场短期持积极的态度，不过，他们承认要关注以下问题。
Draaisma and his team have not turned into all-out bulls, but they are positive about the immediate future, although they admit there are concerns.
站在高山之巅﹐看著月亮穿越湛蓝的夜空﹐也许我们应该去和朋友们在一起﹐但他们真的不明白此时的心情。
Standing on a mountain high, looking at the moon through a clear blue sky. I should go and see some friends, but they don't really comprehend.
我发现，虽然有的人认为凡事天注定，我们做什么都改变不了，但他们在过马路的时候，还是会注意看车。
I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
聪明的消费者看杂志广告，看电视广告，但他们这么做只有一个目的，就是要了解藏在广告背后的心理状态。
Wise consumers read magazine advertisements and watch TV commercials, but they do this with one advantage: knowledge of the psychology behind the ads.
但他们不会一直固定地盯着一个人看，想知道那个人在想什么发生了什么事，即使我不和那个人说话，不碰那个人，并且和那个人没有任何关系。
But they don't stare with a kind of fixation that I do, trying to make contact with whatever is going on even if I never talk to the person or touch the person or have anything do with the person.
但他们说，从长期看，知道在基因图上的哪个位置可以找到不同的基因特性，能带来更优良的植物(品种)，还可以减少化学品的需求。
And in the long term, they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants. It could also reduce the need for chemicals.
大部分时间，汤姆并不清醒，但他努力地抬头看每位探视者，给他们一侧笑脸。
Most of the time, Tom was not very alert, but he did manage to look up and give a one-sided smile to each of his visitors.
但他们还是忘了看紧那大个子，他们脆弱的信心被打成碎片。
But then they forgot to mark the big bloke and their brittle confidence shattered into little pieces.
但他们还是忘了看紧那大个子，他们脆弱的信心被打成碎片。
But then they forgot to mark the big bloke and their brittle confidence shattered into little pieces.
应用推荐