我希望坐飞机，但他们告诉我坐火车会更好。
I hoped to fly, but was told that it would be much better if I took the train.
“他们所做的一切努力表示感谢，我把这种情况下把我，”他说，“但他们告诉我，他们已经解决了与李刚家庭纷争。”
"They thanked me for all the efforts I put into th is case," he said, "but they told me they have resolved their dispute with Li Gang's family."
本周，华盛顿的一位大学教授告诉我，致力于他所做项目的毕业生正在找工作，但他们赚的钱不是很多，当然就更不用说养活一个家庭了。
A college professor in Washington told me this week that graduates from his program were finding jobs, but they were not making very much money, certainly not enough to think about raising a family.
一次母亲节，一位老女人独自进来，告诉我她的孩子那年无法和她在一起，但他们给她寄了一张礼品卡。
Once on Mother’s Day, this older lady came in alone and told me that her kids weren’t able to be with her that year, but they had mailed her a gift card.
“许多人批评你，但他们没看过你的作品，他们也真的不懂这个是什么，所以我不在乎这些意见。”他这样告诉我。
"A lot of people who criticize you, they haven't read your works, they really don't understand what this thing is, so I don't pay attention to those opinions," he told me.
“他们告诉我必须事先通知他们，并且还得从相关人士那里取得进入许可”，罗恩回忆道，“但他们不愿告诉我那个人究竟是谁。”
“They’d say I would have to notify them in advance, get permission from the right person,” Lawn tells NEWSWEEK. “But they wouldn’t tell me who that was.”
这样一个人不存在，他告诉我。没有直系亲属。也没有亲密的朋友。他或许在南部有一个侄女，但他们好多年都没交谈过了。
Not a one, he told me. No immediate family. No close friends. He had a niece down South, maybe, but they hadn't spoken in years.
白厅官员们告诉我，全盘国有化并非正确选择有种种技术方面的原因——但他们表示，这仍有可能发生。
Whitehall officials tell me there are all sorts of technical reasons outright nationalisation is not the right answer - while adding that it may yet happen.
她家族有癫狂病，但他们并没告诉我。
病人中的很多人告诉我说，他们过去也生活得很有意义，但他们一直如此生活下去结果一切都乏味了。
So many of patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.
他们还告诉我他们正计划建立一个网来擒住窃贼，但他们俩人都不知道如何实施这个计划。
They also told me they were planning on setting up a net to catch the person but neither of them knew how to do such a thing.
但他们把问题告诉我，我就应该表示尊重；而且，只要我们的工作非常透明，我就可以跟客户解释。
But I respect them for telling me and as long as we're very transparent... I can call the client.
但他们把问题告诉我，我就应该表示尊重；而且，只要我们的工作非常透明，我就可以跟客户解释。
But I respect them for telling me and as long as we're very transparent... I can call the client.
应用推荐