时间一小时一小时地过去了，但他仍然睡得像死人一样。
Hour after hour slipped away, and still he slept like the dead.
他是彻底完蛋了，但他仍然对每个人大喊大叫。
他感觉不舒服。但他仍然去上班，并且努力集中精神工作。
He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.
他甚至不确定莫奈是否会回来还钱，但他仍然自愿帮助她。
He wasn't even sure if Monet would come back to return his money, but he still volunteered to help her.
他一天只睡五到六个小时，但他仍然精力充沛。
He sleeps for only five to six hours a day, but he is still full of energy (活力) .
虽然西蒙学习成绩很好，但他仍然很努力。
Although Simon has done well in his studies, he still works really hard.
虽然卧病在床，但他仍然关心着田里的稻子。
Though he was ill in bed, he still cared about his rice in the fields.
已经是午夜了，但他仍然醒着，想着教学计划。
It was midnight, but he was still awake thinking about the teaching plan.
黄说，艰苦的生活几乎把他打败了，但他仍然没有放弃学习。
Huang said that he felt almost defeated by the hard life, but he still didn't give up learning.
吉姆已经退休了，但他仍然记得和学生们一起度过的快乐时光。
Jim has retired, but he still remember the happy time spent with his students.
虽然他已经在2016年退役了，但他仍然每天凌晨4点起床训练。
He retired from basketball in 2016, but he still woke up before the sun rose to go training at 4:00 am.
别人告诉他很多次了，但他仍然犯同样的错误。
Having been told many times, he still repeated the same mistakes.
汤姆对他的行为感到惊讶，但他仍然保持沉默。
虽然杰克为比赛做了充分的准备，但他仍然怀疑自己获胜的可能性。
Although Jack has made good preparations for the match, he is still sceptical about his chance of winning.
尽管这个年轻人作为一名艺术家取得了相当大的成功，但他仍然努力工作。
Although having achieved considerable success as an artist, the young man keeps working hard.
他参加过许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
但他仍然吓了同僚们一大跳。
但他仍然稳定的站在船尾，仿佛一座雕像。
但他仍然没有离开。
但他仍然相信这个体系只需要升级，而无需替换。
But he also believes that the system needs only upgrading, not replacing.
船主也许并不了解航行，但他仍然有权决定将船驶向何处。
The owner of a ship may not know how to navigate, but he or she still has the right to determine where the ship will go.
但他仍然很乐观。
我整个早上都纠缠在第三个自然段，但他仍然有错误的音调。
I've been wrestling with this third paragraph all morning and it still has the wrong tone.
但他仍然需要民意的追随，而其民众支持率仅在40%上下浮动。
But he still needs public opinion behind him, and his approval rating is hovering at around just 40%.
厄泽尔认为，这些努力不大可能成功，但他仍然认为这些努力非常重要。
Soli Ozel doesn't believe such efforts have much chance of success, but still thinks they are important.
虽然公众对他感到愤怒，但他仍然获得客户、投资者和董事会的大力支持。
Though a target of public ire, he continues to enjoy strong support from clients, investors and the board.
虽然公众对他感到愤怒，但他仍然获得客户、投资者和董事会的大力支持。
Though a target of public ire, he continues to enjoy strong support from clients, investors and the board.
应用推荐