那不是总统的命令所能做到的最好的事情，但必须经过仔细考虑。
That is something not best done by presidential fiat, but only after careful consideration.
我不想做，但老师建议我仔细考虑一下，还给了我一张纸。
I didn't want to, but my teacher advised me to think about it carefully and gave me a piece of paper.
但即使是使用数据绑定，您也会发现在继续操作之前有大量的选项和重要问题需要仔细考虑。
But even when it comes to data binding, you'll find lots of options, and plenty of important issues to think closely about before you charge ahead.
周六，贝卢斯科尼说，他“很想”就莱蒂奇亚问题向议会作简要汇报，但需要先仔细考虑一下。
On Saturday, Berlusconi said he was "tempted" to brief parliament about Letizia, but needed to reflect on it first.
但一些观察家认为，太多的正在建设的建筑物仍然只有几个可有可无德环保设施，而没有什么仔细去考虑能够达到什么样的环保效果。
But some observers believe that too many buildings are still being put up with a few bolt-on green features, without proper thought as to what could be achieved through a more considered approach.
但当你仔细考虑之后，外出几个小时而不被任何人发觉是相当没有可能的。
But when you really think it through, it's pretty unlikely you'd get away with being gone for hours with no one noticing.
答案有很多(比如我以前的一篇文章"19个发现新读者的方法")。但当我今天仔细考虑这个问题后，两个主要观点浮现在脑海中。
There are many answers that could be given to this (for example I wrote 19 tips for finding new readers previously) – but as I’ve pondered the question today two main ideas came to mind.
帕兹说，病人在要求CT扫描前应该仔细考虑清楚。尽管CT扫描不痛，但暴露于放射物之下的病人可能引发新的癌症。
While CT scans are painless, they expose patients to radiation that can potentially cause new cancers, Patz says.
花时间去仔细考虑，但当行动的时间到来的时候，停止思考，开始行动！
Take time to deliberate; but when the time for action arrives, stop thinking and go in!
你的情况我已仔细考虑过了，只好遗憾地通知你——但你自己看吧。
Your case has been carefully considered and we regret to inform you - but read it for yourself.
他仔细考虑了，但没能得出结论。
如果这发生了，那卡里姆将会仔细地考虑，但如果事情没有进展，卡里姆希望能继续代表里昂再征战一个赛季。
If that happens, then Karim will think about it, but as things stand, Karim wants to stay with Lyon for another year.
二手汽车零件可以救急，但买时必须注意仔细考虑一些因素。
Used auto parts can be a lifesaver, but you have to be careful when shopping.
但如果希望精心经营网站业务，你需要仔细考虑弹出框是否可以发挥作用。
But if your Internet business is doing fine and you're thinking about adding pop-ups to make it do even better, beware.
但决定使用锁定钢板之前必须仔细考虑手术是否符合锁定钢板所意味的确切原则(你的手术计划是什么？)
However, decision-making regarding the use of a locking plate must include precise preoperative consideration of the exact principle by which the locking plate will be used. " What's your plan?"
但决定使用锁定钢板之前必须仔细考虑手术是否符合锁定钢板所意味的确切原则(你的手术计划是什么？)
However, decision-making regarding the use of a locking plate must include precise preoperative consideration of the exact principle by which the locking plate will be used. " What's your plan?"
应用推荐