我本想早点打烊回家的，但仔细想想。
I was thinking of closing early and going home, but let's face it.
自己也会觉得不可思议，但仔细想想，力宏确实是有令人值得喜欢的地方。
I also feel that's unimaginable sometime but it was happened anyhow. When I calm down to think, there are indeed some of his good points worthy my adoration.
但仔细想想吧：如果你快乐，那你可以想象神肯定更快乐，所以要快乐就是要像神一样。
But think about it: If anyone is happy, then one imagines that God is pretty happy, and to be happy is to be like God.
后者也许会让读者觉得惊讶，但仔细想想，珍珠也是一种石头，尽管它是某些贝类而不是地质力产生的有机物体。
The latter may surprise the reader, but on reflection, pearls are also a kind of stone, though organically produced by certain shellfish rather than by geologic forces.
如果一个人偶尔观注一下四月16日油市的话，就会发现石油以每桶115.07美元的价格创下历史新高，但仔细想想却是可以理解的。
A CASUAL observer might be forgiven for thinking that the oil price reached a new record, of $115.07 a barrel, on April 16th.
如果一个人偶尔观注一下四月16日油市的话，就会发现石油以每桶115.07美元的价格创下历史新高，但仔细想想却是可以理解的。
CASUAL observer might be forgiven for thinking that the oil price reached a new record, of $115.07 a barrel, on April 16th.
你或许不会经常去仔细想想它，但如果你再三思考，你会对自己有所了解。
You may not think about it often, but you may learn something about yourself if you think twice.
但如果仔细想想，很明显机器人没有感情。
But if you think about it, it's pretty clear no robot could feel emotions.
这一定义既严格、苛刻，但如果你仔细想想，你会发现它很有说服力。
And though it's stringent and demanding, if you think it through, it's actually pretty persuasive.
仔细想想，我们每个人都很努力，有些人特别特别努力，但只有少部分的人真正成功了。
Think about it. We all work hard. Some people work very hard. But only a few people really succeed.
我不是想要告诉你们该怎样做，但作为迈克尔的歌迷，在行动之前该仔细想想。
It is not up to me to tell you what to do, but as a fan of Michael's, think about what you are doing before you do it.
但静下心来仔细想想，再换个工作也是的，在别人手底下工作不都是这样么？
But reflecting back carefully consider further work is the change, others are not so Shoudexia work?
我爱，欣赏你的culture.i不能说你的语言，但是我愿意向你学习，但请仔细想想，我们将能够谈论和相互理解，如果我跟你联系呢？
I love and admire your culture. I cannot speak your language, however I am willing to learn from you but please think carefully, would we be able to talk and understand each other if I contact you?
我爱，欣赏你的culture.i不能说你的语言，但是我愿意向你学习，但请仔细想想，我们将能够谈论和相互理解，如果我跟你联系呢？
I love and admire your culture. I cannot speak your language, however I am willing to learn from you but please think carefully, would we be able to talk and understand each other if I contact you?
应用推荐