他威胁要拷打科菲尔，但科菲尔仍辩解称自己是无辜的。
When he threatens to torture Cofell, the man still pleads innocence.
最后，关塔纳摩湾还有一些无法被起诉但仍对美国人民显然构成威胁的在押人员，这个问题仍有待解决。
Finally, there remains the question of detainees at guantanamo who cannot be prosecuted yet who pose a clear danger to the American people.
尽管恩昆达将军发出威胁要对东部城市进行攻击，却迟迟没有采取具体行动，但成千上万的无家可归的平民仍处于孤立无援的境地。
Although Mr Nkunda has backed away from threats to attack Goma, the main city in the east, the lot of hundreds of thousands of displaced civilians remains desperate.
尽管海上的人道援助已经到达，但反抗军的西部据点Misrata因亲卡扎菲的狙击手和偶然炮击仍受到威胁(参见地图)。
Despite the arrival of humanitarian help from the sea, Misrata, the rebels' western redoubt, is still being terrorised by pro-Qaddafi snipers and occasional shelling (see map).
尹卓还表示，美国在南海仍幻想利用军事威胁的方式影响中国，但事实上这种行为对中国“一点作用没有”。
He added that the U. S. still has the illusion that it can intimidate China with military threat, but in fact, such an approach is "completely useless".
阿马特里切和其他地方的不少建筑仍有倒塌的风险。尽管离地震发生已经过去了数周，但余震仍威胁着本就遭到削弱的建筑结构。
Many buildings in Amatrice and elsewhere are still in danger of collapse, and weeks after the quake, aftershocks continued to strain already-weakened structures.
埃塞俄比亚的经济增长了6.2%，而且还保持了七年多的和平，但该国仍受着饥荒的威胁。
Ethiopia grew by 6.2%, and has had more than seven years of peace, but it is still threatened by famine.
埃塞俄比亚的经济增长了6.2%，而且还保持了七年多的和平，但该国仍受着饥荒的威胁。
Ethiopia grew by 6.2%, and has had more than seven years of peace, but it is still threatened by famine.
应用推荐