蒂娜几乎从不开车上班，但今天下雨了，所以她开车去上班。
Tina hardly drives to work, but today she drives because of the rain.
通过假意的赞美，可以看出大多数人都是正直的，但如果你认为你朋友今天的新发型看起来特别漂亮，那么告诉她。
Most people can see straight through a phony compliment, but if you think your friend looks especially nice today with that new hairstyle, tell her so.
今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
他从没有抓到过她，但今天，他觉得运气在他这边。
He hadn't snared her yet but tonight he felt that luck was on his side.
上午，索耶夫人通常是呆在家里的，但今天上午，她正去商店买东西。
Mrs. Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops. It is four o'clock.
他们的母亲说,她不认识那个老太太, 但今天是母亲节, 她看起来是那么孤独,而鲜花会给任何人带来好心情。
The mother said she didn't know the old woman.But it was Mother's Day, and she seemed so alone, and who wouldn't be cheered by flowers？
她今天早上才开通了一个私人Twitter帐户，但尚未发布任何tweet。
She has a private Twitter account that she's just begun to open up this morning - but apparently she hasn't published any tweets there yet, ever.
但今天下午，她正在花园里喝茶。
但今天却比较特别，他发现她正用一块巧克力蛋糕打他的头。
But on this particular day, he noticed that she was hitting him with a piece of chocolate cake.
昨天我们送宝宝去利洛宝宝活动室，可她却不肯喝奶，但今天我们还得把她送到那里去，因为她需要更多的锻炼。
Yesterday we sent our baby to the baby Lino, she did not want to drink any milk, but today we still had to send her there, she needed more practice.
我们很希望她也能来现场，但今天是她开学第一周。
We wish she could be here, but she is in her first week of school.
但今天，因为她想爱她的孩子，她觉得适当准备寻求专业帮助。
But today, because she wants to love her child properly, she feels ready to seek professional help.
她今天感觉很好，但前几天都觉得非常不舒服。
有时候他让她帮他穿戴，但看起来今天并无此打算。
Some days he let her do that for him, but not today, it seemed.
她昨天病了，但今天好多了。
网上对梅根·福克斯外表的评论都倾向正面。但今天，至少根据谷歌搜索的照片，我们还能注意到一点：她的大拇指非常粗短。
The roaming gaze of the Internet usually looks with approval upon Megan Fox but today at least according to Google the web can only focus on one thing: she's got kinda stubby thumbs.
但今天下午，她正在花园里喝茶。
但今天，回想起我们共度的日子，我要选择歌颂她的人生。
But today, when recounting our lives together, I would like to celebrate her life.
他们的母亲说，她不认识那个老太太，但今天是母亲节，她看起来是那么孤独，而鲜花会给任何人带来好心情。
The mother said she didn't know the old woman. But it was mother's Day, and she seemed so alone, and who wouldn't be cheered by flowers?
但今天这一趟不是公差，她的穿着非常随意，仅仅穿了一条牛仔裤和一件跟她眼影相称的天蓝色毛衣。
Instead of a business suit, Stachelhaus is dressed casually in jeans and a sky-blue sweater set that matches her eye shadow.
我今天在巷子里看到一名男子跟踪一个正妹，但结果他只是想把她遗失的钱包还给那个女孩而已。
Today I saw a man stalking a pretty girl in an alley but it turned out that he just wanted to return her lost purse to her.
下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，但今天下午，她正在花园里喝茶。
Sawyer usually drinks tea in the living room, but this afternoon, she is drinks tea in the garden.
我仍生她的气，但为了表示诚意我今天去单位找她。
I was really upset with her still but, in good faith, I went to see her today at work.
我仍生她的气，但为了表示诚意我今天去单位找她。
I was really upset with her still but, in good faith, I went to see her today at work.
应用推荐