虽然本周早些时候悲观气氛有所平缓，但也只是因为如美国零售业和中国工业生产等数据没有预想的那么糟糕而已。
There was some respite earlier this week, but only because a few figures—on American retail sales and Chinese factory production—were not as dire as feared.
新的零售业态虽然给当地消费者带来了全新的消费方式和购物模式，但也给本地零售业带来前所未有的冲击。
Although the new retailing state has brought the brand-new consumption pattern and shopping mode to local consumer, bring the unprecedented impact to local retail business.
主要搞批发，但也做零售。
主要搞批发，但也做零售。
但也有些零售商认为这种睡衣式服装能在男人们的衣橱里占据一席之地。
Still, other retailers say there is a place in men's wardrobes for the pajama look.
美国广播公司认为自己是在零售商品市场，但也有一些消费者购买产品的本身。
ABC considers itself to be in the retail gift market, although some consumers purchase the product for themselves.
美国广播公司认为自己是在零售商品市场，但也有一些消费者购买产品的本身。
ABC considers itself to be in the retail gift market, although some consumers purchase the product for themselves.
应用推荐