这家公司出产过几种我喜欢的面条，但也有我讨厌的。
While this company makes some noodles I really enjoy, they also make this one which I deplore.
当我在那日子的终了 ,站在您的面前时 , 您将看见我的伤疤 ,而知道我有我的许多创伤 , 但也有我的医治的法儿 .
When I stand before thee at the day s end thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
语言学校想让我做一些考试准备，但也有很多工作是关于公司和工厂，和有几个孩子的班级。
The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
在这房间里的大多都是熟悉的面孔，但也有一些人是我在过去的几年里很开心地认识的老朋友。
I look around this room and there are not only familiar faces, but there are some longtime friends whom I have had the great personal pleasure of knowing over the years.
牛顿在他身后留下了关于这些研究的极为大量的记录，我相信其中绝大部分是对现存书籍和手稿的阐释和复制本，但也有广泛的实验记录。
Newton has left behind him a vast mass of records of these studies. I believe that the greater part are translations and copies made by him of existing books and manuscripts.
我开始从他的传奇形象后面看见了一个普通的男人，我知道他在一个年幼儿子的眼里显得很强大，但也有脆弱的一面。
I began to see the mythical character as a man. I learned that he is as fragile as he was powerful in a young son's eyes.
我通常听到的说法是该公司有70%的销售业务来自线下，但也有人说该比例高达90%。
I normally hear that 70% of their sales are offline but have also heard talk that the offline percentage could be as high as 90%.
还需注意，我所定义的各种罚单中的数据在一致性方面做的不是很好：一些地点是准确的，但也有一些是不精确的。
Also note how all along, the data found in the various tickets I've defined is somewhat inconsistent: some locations are precise, others aren't.
我认得很多牌子，但也有不认识的标签。
I recognize a lot of brand names, but there are unknown labels too.
好了这就是我前几周的生活：很多的工作但也有和家人在一起的许多美妙时光。
Well, that's my glamorous life for the last couple of weeks. It's been a lot of work, but there were also lots of great moments with my family.
我想她不是那个意思，但也有可能。
但也有些孩子因为我的这种状况，就不理我。
There are other kids who ignore me because of the kind of situation that I'm in.
我可以去度假，他送我轿车和豪华SUV，当然还有珠宝，珠宝是不断的，但也有小小的细心关怀，像鲜花什么的。
There were the vacations, the cars and the luxury SUVs and, of course, jewelry. There was always jewelry.
可能在你生命中也有这样重要的东西存在着，但也许对你来说很难准确清晰的呈现出这样的一个东西，我也如此。
Or maybe it's difficult for you to pinpoint that one thing. That's how it is for me.
但也有的时候，我觉得我是Eric的保护人。
但也有一个好的方面：我是编辑和发布者，我能帮助开发人员以卓越、优质、高效的方式向Web上的读者显示其专业技术。
But here is the good thing: I am an editor and a publisher, and I can help developers present their technical expertise to an audience on the Web in an excellent, high-quality, effective way.
我试着保持我的袋子到最低限度，但也有一些关键的要点。
I tried to keep my bag to a minimum but there are some key essentials.
我想，犯罪率有可能进一步下降，但也有可能上升。
Crime could, I suppose, fall further, but it could also rise.
但也有一个小小的失望之处：尽管我在抵达之前曾一再要求，他们却没能给我一张地图，无论是四川省地图还是我要去的任何地区的地图。
One slight disappointment was that despite my repeated requests in advance of arriving, they were unable to provide me any maps, either of the province or the areas we were to visit.
当然，跟我的歌迷沟通的最好方法还是透过我的音乐，但也有很多其它的方法…比方说像这个在线访问！
Of course the best way to communicate with my fans is through my music, but there are many other ways as well... like doing this on-line interview!
有一些事情，我可能无法知道；但也有一些事情，我的确知道。
There are things I cannot know. But there are also things that I do know.
我终于看到了希望。但也有生命到终点的意思。
你也可以从我的大部分答案中看出，我对你们的工作还是相当满意的，但也有些时候，跟你们的工作人员沟通订单问题时简直太令人崩溃了。
As you can see from the bulk of my answers, we are satisfied with your business, but there have been times when communicating with staff about orders has been frustrating.
我认为，概括虽然不科学，但也有一定的逻辑。
I think, to generalize Although unscientific, but there are also a certain logic.
我提取的，我已下载文件，但也有很多文件出来，我应该怎么办？
I extract the file that I have download, but there are many files coming out, what should I do?
我提取的，我已下载文件，但也有很多文件出来，我应该怎么办？
I extract the file that I have download, but there are many files coming out, what should I do?
应用推荐