多年来，相关方案相继提出，这些方案多数是基于群签名的，它们虽有各自的优势，但也不同程度的存在不足。
In recent years, many related strategies based on group signature have also been provided. Generally, each of them has certain degree flaws although they have some advantages respectively.
但也很明显，当你了解他们以后，你会发现他们的其他方面是不同的。
But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
但也有人假设，一块新的超级大陆将以一种不同的方式形成。
But others hypothesize that a new supercontinent will form in a different way.
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
虽然朋友之间会有一些不同点，但也有很多相似之处。
Friends share a lot of similarities, though there are some differences.
有些人喜欢结交性格、爱好与自己相似的人，但也有人喜欢结交与自己非常不同的人，这些其实都不重要。
Some people choose friends who are different from themselves while others would like to have friends who are similar to themselves. This is, in fact, not important.
项目在执行信息时，提供不同的多媒体用品，如电视机、报纸及有关消息，但也负责收集了直接来自市民的信息。
The Operative Information supplies different multimedia products, such as TV-Spots, newspapers, relevant news, but it\'s in charge also to gather information directly from the people.
EB：规范向Hibernate验证框架借鉴了很多，但也抓住了许多不同验证框架的思想。
EB: The specification has borrowed a lot from Hibernate validation, but has grabbed ideas from a lot of different validation frameworks too.
可以下载三种截然不同风格的Familiar(第四种风格只面向开发者，它没有GUI，但也是可用的)。
Familiar is available for download in three distinct user flavors (a fourth, developer-only, flavor with no GUI is also available).
无疑两者的文化是不同的，但也许我们可以向他们学习并将他们的方法运用到我们这里。
No doubt there's a difference in cultures, but maybe we could study how they do it and apply their methods here.
在时装业，要把这么多不同的商品送往多伦多和其他的北美商店需要一个不寻常的但也不唯一的物流战略来实现。
Putting the variety of goods on the shelves in Toronto and other North American stores requires an unusual, though not unique, logistics strategy for the fashion industry.
但也有许多不同种类的树木。
奥巴马关于考试、义务责任以及抉择的议程跟过去30年内共和党议程有异曲同工之处，但也有明显不同。
The Obama agenda for testing, accountability, and choice bears an uncanny resemblance to the Republican agenda of the past 30 years, but with one significant difference.
使用字节索引值来代替标记的策略在某种程度上减少了重新构造后的文档的大小，但也限制算法只能处理不同标记数少于254的DTD。
The strategy of using byte index values in the place of tags reduces the size of restructured documents somewhat, but also limits the algorithm to handling DTDs with fewer than 254 distinct tags.
白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
有经验的钻石矿工能立刻把钻石分辨出来，但也有一些人会带着一块不同寻常的圆石，直到好几个星期后才发现他们得到的是块钻石。
Experienced diamond miners can tell a diamond immediately. But some people have carried around an unusual pebble for weeks before finding out that they had got a diamond.
参考构架展示了与任何其它构架相同的特性，但也有一些重大的不同之处。
A reference architecture exhibits the same characteristics as any other architecture, with some important differences.
倒排表和按出现长度进行的简单数据编码相似，但也有所不同。
They are similar to a simple run-length encoding of data, though there are some differences.
不同的意见可以增强社会的活力，但也可能分化和削弱我们的社会。
More diverse views can produce a more vibrant society, but they may also split and weaken us.
或者，有一些业务流程尽管支持不同的业务线，但也可能都使用同一个关系数据库来存储流程状态数据。
Or, business processes, though supporting different lines of business, might all use the same relational database to store process state data.
有一些细微，有趣的不同，不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。
And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
但它的完全不同了，不仅这些人是回家了，但也有许多专家去那里建立农村。
But it's totally different today, not only these people are back home now, but also many experts go there to build the countryside.
嗯，有时意思一样，但也有些不同。
但也许稍微转换成不同的方式来说，他们在岸边溜哒。
But maybe to put it a slightly different way, they're trolling the waterfront.
我相信库赖和阿巴斯也希望如此，但也不希望与阿拉法特持不同意见。
I believe Abu Ala and Abu Mazen also would have agreed but didn't want to be at odds with Arafat.
我想要一些简单的东西，但也稍微有点不同。
I wanted something that was pretty simple, but maybe a little fancier than your normal thing.
而部分原因要归结为——遗传：有30种不同的基因可增高克罗恩病的易感性，但也并非每一个拥有这种基因的人就会得克罗恩病。
And heredity is partly to blame: some 30 different genes enhance susceptibility. But not everyone who has the genes gets Crohn's.
经济和高校的需求可能会不同，但也并不是永远如此。
The needs of business and those of higher and further education are not always the same, and never will be.
经济和高校的需求可能会不同，但也并不是永远如此。
The needs of business and those of higher and further education are not always the same, and never will be.
应用推荐